プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dawn l-oriġinali se jintbagħtu lura ma' l-ewwel opportunità.
dessa originalhandlingar skall återlämnas så snart som möjligt.
最終更新： 2010-09-24
使用頻度： 1
品質：
(ii) jintbagħtu direttament f'biċċerija magħżula biex jiġu mbiċċra minnufih.
ii) sendes direkte til et udpeget slagteri til omgående slagtning.
最終更新： 2010-11-09
使用頻度： 2
品質：
(a) it-tjur jintbagħtu direttament mill-azjenda lejn il-biċċerija magħżula;
a) fjerkræet sendes direkte fra bedriften til det udpegede slagteri
最終更新： 2010-11-09
使用頻度： 1
品質：
(e) tjur għat-tbiċċir għandhom jintbagħtu direttament f'biċċerija magħżula biex jiġu mbiċċra minnufih;
e) fjerkræ til slagtning skal sendes direkte til et udpeget slagteri til omgående slagtning.
最終更新： 2010-11-09
使用頻度： 1
品質：
kopja ta' l-istruzzjonijiet kollha li għandhom jintbagħtu lil dawk il-persuni li se jwettqu t-tiswija.
en kopi af alle instruktioner, der sendes til de personer, der skal foretage afhjælpningen.
最終更新： 2010-08-27
使用頻度： 1
品質：
l-opinjonijiet espressi mid-diversi kategoriji rrappreżentati fil-kumitat huma rreġistrati fil-minuti, li jintbagħtu lill-kummissjoni.
de forskellige repræsenterede gruppers holdning fremgår af et mødereferat, der fremsendes til kommissionen.
最終更新： 2010-09-26
使用頻度： 1
品質：
il-messaġġi speċifikati fil-punt 5 jintbagħtu b'mezz elettroniku fil-format x.25, mingħajr l-ebda protokoll ulterjuri.
de meddelanden som avses i punkt 5 skall sändas elektroniskt i x.25-format utan något tilläggsprotokoll.
最終更新： 2010-09-04
使用頻度： 1
品質：
għal dan il-għan, għandhom jintbagħtu talbiet ssostanzjati kif xieraq fil-limitu taż-żmien speċifiku stabbilit fl-artikolu 4(3) ta' dan ir-regolament.
med henblik herpå skal der fremsættes et behørigt underbygget krav inden for den frist, der er angivet i denne forordnings artikel 4, stk.
最終更新： 2010-09-27
使用頻度： 1
品質：