プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
meglio per
bedst for
最終更新： 2020-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
È meglio per tutti.
alle må hellere få øjnene op for deres egne forbrydelser.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
meglio per l’ambiente ...
bedre for miljøet ...
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
- fare meglio per fare di più.
- større virkning med bedre midler.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
farò del mio meglio per evitarlo.
jeg vil gøre mit bedste for ikke at gøre det.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
comprendere meglio per educare meglio
bedre forståelse, bedre vejledning...
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
io credo che sarà meglio per tutti.
jeg tror, at det vil være det bedste for alle parter.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
faremo del nostro meglio per giungere alla
Østeuropa og nomi- og finansministerrådet en rede
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cerco di fare del mio meglio per concludere.
det er ikke parlamentet værdigt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
e faremo del nostro meglio per mantenerli tali.
landene inden for rammerne af den finansieringsordning, der indgår i det
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sarà meglio per tutti avere la stessa responsabilità.
det vil være bedst for alle at tage del i det samme ansvar.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
tuttavia, la commissione farà del suo meglio per rispettarlo.
alligevel vil kommissionen gøre sit bedste for at sikre overholdelsen heraf.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in ogni caso farò del mio meglio per persuaderli a farlo.
jeg vil i hvert fald gøre mit bedste for at overbevise dem om, at de bør.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ed è meglio per entrambe le parti che non lo diventino.
det er også det bedste for begge parter, at de ikke bliver det.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciononostante, farò del mio meglio per fornire i necessari chiarimenti.
jeg mener, at min kollega, sir leon brittan, allerede personligt har givet kommissionens medlemmer løfte om, at parlamentet vil blive hørt. på kommissionens vegne mener jeg at kunne bekræfte denne forpligtelse i dag.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la commissione farà ovviamente del suo meglio per verificare tale informazione.
der hersker ingen tvivl om, at kommissionen vil gøre sit bedste for at få underbygget disse forlydender.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
faccia mo del nostro meglio per risolvere la questione prima possibile.
det kan imidlertid accepteres, særlig da det ønskede gencentrum efter de seneste skøn ikke vil koste 10 mio ecu, men kun 5 mio ecu.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gli aeroporti di fiumicino e ciampino per roma,
fiumicino og ciampino for rom
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
tuttavia, faremo del nostro meglio per venire incontro alla presidenza portoghese.
men vi vil gerne forsøge det for at imødekomme det portugisiske formandskab.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
abbiamo bisogno di tempo per conoscerci meglio, per costruire una reciproca fiducia.
vedrørende neutralitet er den maltesiske — lige som den irske — fuldstændig acceptabel.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：