プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le uscite totali sono diminuite di 11
de samlede udgifter faldt med 11
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
le maggiorazioni mensili sono diminuite del 25 %.
de månedlige forhøjelser reduceres med 25 %.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
dal 1980 anch'esse sono diminuite.
så vidt jeg har forstået er det det han og hans kolleger søger at opnå.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
le epese di trasporto sono diminuite dal 20 al 25$.
transportomkostningerne er formindsket med
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
al tempo stesso, le opportunità di impiego sono diminuite.
det førte til en meget høj erhvervsfrekvens, især blandt kvinder.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
le violazioni dei diritti umani non sono diminuite in birmania.
krænkelserne af menneskerettighederne fortsætter med uformindsket styrke i burma.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
anzi, alla prova dei fatti sono diminuite.
faktisk var der tale om et mindre fald.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
nel corso del periodo in esame le scorte sono diminuite del 37 %.
i løbet af den betragtede periode faldt lagerbeholdningerne med 37 %.
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
la loro gravità e frequenza sono diminuite nel tempo.
de aftog i intensitet og hyppighed med tiden.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
di conseguenza, nel 1983 sono diminuite le esportazioni olandesi.
følgelig faldt den nederlandske eksport i 1983.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
in questo biennio, le vendite dei produttori comunitari sono diminuite di 5900 tonnellate.
i løbet af denne toårsperiode faldt ef-producenternes salg med 5900 tons.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
anche le vendite di aldeide furanica dell’industria comunitaria sono diminuite nel 2002.
ef-erhvervsgrenens salg af furfuraldehyd faldt også i 2002.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
2 associate all’uso dei computer sono diminuite in media di
-udledningen i forbindelse med brug af
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
(588) tra il 1997 e il 1999 anche le vendite all'esportazione sono diminuite.
(588) eksporten faldt også mellem 1997 og 1999.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
le spese di questo capitolo sono diminuite del 10,5% rispetto all'esercizio 1978.
udgifterne under dette kapitel faldt med 10,5% i forhold til regnskabs året 1978.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
dopo l’istituzione delle misure definitive, le importazioni originarie del sudafrica sono diminuite considerevolmente.
importen fra sydafrika faldt betydeligt, da der blev indført endelige foranstaltninger.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
nel corso dell'intero quinquennio, tuttavia, le esportazioni sono diminuite di circa 145000 tonnellate.
i løbet af femårsperioden faldt eksporten imidlertid med omkring 145000 tons.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
anche le entrate invisibili (turismo, rimesse degli emigrati, trasporti marittimi) sono diminuite.
samtidig begrænsedes de løbende offentlige udgifter til fordel for de offentlige investeringer.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
(57) nel periodo analizzato le vendite effettuate dall'industria comunitaria sono diminuite del 31 %.
(57) ef-erhvervsgrenens salg faldt med 31 % i den betragtede periode.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
hanno abbastanza soldi per comprarsi le sigarette: i prezzi sono diminuiti.
hvorledes analyserer den de statistiske oplysninger?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：