検索ワード: ma la (イタリア語 - デンマーク語)

ma la flessibilità?
men hvad med fleksibiliteten?

ma la cosa continuera ?
men skal dette fortsætte?

ma la condivido criticamente.
men det er en kritisk godkendelse. se.

ma la realtà qual è?
det er klart og tydeligt.

ma la vita non va così».
men sådan er livet ikke.«

ma la cooperazione deve estendersi
men samarbejdet bør i lige så høj grad udvides til biblioteks- og arkivområdet.

ma la banca lo rifiuta.
men banken nægtede det italienske par et sådant lån.

ma la corte constata che gli
aftalen om det europæiske Økonomiske

ma la contraddizione è solo apparente.
men der er kun tilsyneladende tale om et modsætningsforhold.

mi spiace, ma la devo interrompere.
jeg beklager at måtte afbryde dem.

ma la domanda è: ci crediamo?
men spørgsmålet er: tror vi på det?

ma la relazione scott­hopkins è ambigua.
men scott-hopkins-betænkningen er på vildspor. den støtter sydafrika med anti-apartheid-terminologi.

ma la relazione colombo, nel discostarsi,
a3-306/90) af amaral for udvalget om transport og turisme om udvikling af den fælles transportpolitik med henblik på gennemførelsen af det indre marked.

ma la com missione, che cosa propone?
jeg har to spørgsmål.

ma la decisione è raramente cosi semplice.
så enkelt er det sjældent at træffe en beslutning.

ma la costituzione interpreta questi valori?
men kommer disse værdier til udtryk i forfatningen?

i regolamenti passano ma la politica resta.
selvom forordningen udløber, kører politikken videre. vi er

ma la prossima commissione dovrà spingersi oltre.
den kommende kommission skal gå endnu længere.

ma la battaglia non l'abbiamo ancora iniziata.
men kampen er endnu ikke blevet udkæmpet.

ma la professionalizzazione dell'orientamento comporta alcuni rischi.
den voksende faglige orientering i vejledningstjenesterne indebære visse risici.