検索ワード: per studiare (イタリア語 - デンマーク語)

per studiare il corano
studere koranen

le metodologie seguenti per studiare tali attività sono raccomandate:
de følgende metoder til bedømmelse af disse aktiviteter anbefales:

otto buone ragioni per studiare in un altro paese europeo
otte gode grunde til, at du burde uddanne dig i et andet europæisk land

gli us sono spesso sufficienti per studiare traumi locali lievi.
ulofte tilstrækkelig ved mindre, lokal skade.

non siamo stati d'accordo per studiare questo regolamento.
jeg tror faktisk, at parlamentet ved at følge mit forslag ikke ville miste noget som helst af sin magt.

di beneficiare di borse per studiare in un altro paese della comunità.
land, men det forudsætter, at der afsættes flere eu-midler til uddannelsespolitikken.

a quel tempo giunge vano delegazioni per studiare ed osservare i nostri metodi.
1-1498/83) af croux og barbi til rådet og (dok.

prendere in considerazione la mn per studiare lo svuotamento gastrico e il reflusso gastroesofageo.
overvej nm i forbindelse med ventrikeltømning og gastro-oesophageal refluks.

di quest'occasione per studiare seriamente il modo di favorire la cooperazione interna.
rer også til hr. paisley, hr. taylor og hr. hume om at fremsætte en invitation til hr. pflimlin og om at tage sig af de nødvendige arrangementer i forbindelse med hans besøg.

il consiglio ha trasmesso alla commissione un orientamento per studiare delle nuove possibilità di cooperazione
vi gør vort yderste for at få denne tekst forbedret.

dovrà poi essere creata una commissione interistituzionale per studiare le migliori prassi in tale ambito.
hertil kommer et bindende krav om, at tv-selskaberne skal investere et bestemt beløb i den europæiske filmindustri.

condivido il punto di vista relativo ad un accordo istituzionale per studiare la questione della sussidiarietà.
jeg er enig i, at der må indgås en interinstitutionel aftale vedrørende subsidiaritetsprincippet.

la selezione e la preparazione degli studenti per studiare al­l'estero richiedono un notevole impegno.
vi koordinerede i 1990 et icp-net bestående af syv institutioner; nettet blev oprettet i 1989.

ai fini di questa proposta nel febbraio 1990 la commissione nominò un gruppo di esperti per studiare il settore.
420 militærnægtere befinder sig for tiden i de græske fængsler under usle forhold.

esse consentono di disporre di uno strumento eccezionale per studiare l'intero dispositivo che va dal dna alla proteina.
det er virkelig jammerligt.

e vero che la nazionalità costituisce un importante indicatore per studiare l'impatto economico e politico della migrazione.
man må ikke lade sig forvirre af anvendelsen af disse to begreber, strømmene viser, hvem og hvor mange der i en given periode rejser ud af eller ind i et givet område. »migrant stocks« er resultatet af alle disse bevægelser.

11 consiglio «trasporti» (k) si è riunito Γ8 novembre per studiare l'attuazione delle
rådet (trafikministrene)2) afholdt møde den 8. november for at gennemgå iværk sættelsen af de principielle afgørelser, der blev truffet den 10. maj3).

in seguito, si decise di effettuare prove negli stabilimenti per studiare le eventuali difficoltà dì applicazione della regolamentazione britannica proposta.
disse forsøg faldt meget tilfredsstillende ud med hensyn tft indførelbe af hensigtsmæssige procedurer ved prøvning og udtagelse af prøver, og de retningslinjer, som blev resultatet heraf, er nu meddelt alle de berørte parter,

e( iii) analisi di scenario per studiare aspetti specifici che possono avere un impatto sulla stabilità del sistema bancario.
og( iii) begivenhedsanalyse, som kan bruges til at studere bestemte begivenheder, som kan påvirke banksektorens stabilitet.

la libera circolazione costituisce il nucleo stesso della cooperazione europea: la libertà di varcare le frontiere per studiare, lavorare eccetera.
denne er jo kernen i det europæiske samarbejde: fri bevægelighed, mulighed for at søge ud over sit lands grænser for at studere, arbejde m.m.