検索ワード: rhum (イタリア語 - デンマーク語)

solbaerrom, denominato anche blackcurrant rhum.
- solbaerrom, ogsaa benaevnt blackcurrant rum.

rhum de la martinique/rhum de la martinique traditionnel
rhum de la martinique / rhum de la martinique traditionnel

riguardo al rhum, posso assicurarle che esiste effettivamente una produzione tradizionale locale.
jeg kan forsikre hende, at når det gælder rom, er der virkelig en traditionel lokalproduktion.

da bruxelles sono stati messi in pericolo i rhum della martinica, il riso ed i frutti tropicali.
eu bringer således vores rom fra martinique, vores ris og tropiske frugter i fare.

a tale scopo, la cee fissa ogni anno i quantitativi di rhum che possono essere esportati in franchigia doganale.
i den anledning fastsætter fællesskabet hvert år de mængder rom, som kan indføres toldfrit. for perloden 1.7.86 til 30.6.87 udgør den samlede mængde 170.000 hl ren alkohol fordelt således: det forene de kongerige: 101.650 hl; benelux: 9.100 hl; danmark 2.970 hl ; tyskland : 49.330 hl ; grækenland: 50 hl; spanien: 260 hl; frankrig: 2.750 hl; irland: 3.110 hl; italien: 750 hl; portugal: 30 hl;

florence arthaud, 33 anni, è la prima donna a vincere la via del rhum 1990, una delle più belle gare di vela del mondo.
hvis anbefalingen fra "law commission" følges, bliver voldtægt i ægteskabet en kriminel akt, som det allerede er tilfældet i skotland.

1. che nella prospettiva del mercato unico siano preservati gli interessi degli acp, dei dom e dei caraibi per quanto riguarda la produzione e la commercializzazione dei prodotti tropicali; che in particolare sia prevista l'instaurazione di un'organizzazione comunitaria di mercato a favore delle banane prodotte dalla comunità e dagli acp e che la definizione comunitaria del rhum rispetti le caratteristiche dei rhum prodotti nei dom e negli acp;
1. at der i forbindelse med enhedsmarkedet tages hensyn til avs­landenes, de franske oversøiske departementers og de kanariske Øers interesser, for så vidt angår produktion og afsætning af tropiske produkter, og navnlig at der overvejes indførelse af egnede foran­staltninger i denne henseende, og at der i forbindelse med ef­definitionen af rom tages hensyn til de aspekter, der karakteriserer rom produceret i de franske oversøiske depanementer og avs­landene;