検索ワード: templi (イタリア語 - デンマーク語)

«nulla di troppo» era scritto sui templi di delfi.
jeg har nu været med til alle onsdagsmøder med en enkelt undtagelse.

anche in gran bretagna abbiamo assistito ad attacchi contro templi e moschee in comunità che normalmente coesistono pacificamente.
på det pågældende møde sad formanden for udvalget om Økonomi, valutaspørgsmål og industripolitik bag medlemmet af kommissionen, og formanden

ggantija, forse il complesso di templi più monumentale di gozo, necessita urgentemente attenzione da parte di esperti.
det måske mest imponerende tempelkompleks ggantija på gozo er der et overhængende behov for øjeblikkelig professionel hjælp til.

a tal fine si rende necessario un approccio euro peo coraggioso in cui non trovi più spazio la politica dei sacri templi nazionali.
vi er meget glade for, at ordføreren har kunnet overtage det, og derfor kan vi helhjertet støtte forslaget.

frantumerà gli obelischi del tempio del sole nel paese d'egitto e darà alle fiamme i templi degli dei d'egitto»
han skal nedbryde stenstøtterne i bet-sjemesj og afbrænde Ægyptens gudehuse.

templi — come propose il parlamento nella prima lettura — una ripartizione indicativa degli importi da assegnare a ogni linea dei programmi.
udledningen i Østersøen fra sovjetunionen, polen og Østtyskland og luftforurening fra disse lande berører det danske miljø dybt og er anledning til megen stor bekymring.

signor presidente, in questo momento la commissione sta esaminando le modalità di un intervento che, insieme agli sforzi attualmente in atto, possa salvare il complesso di templi di angkor.
men hvor dette underskud er faldende, og hvor enhver kan se, at det i løbet af få år vil være betydelig mindre eller helt forsvundet.

essi tagliarono la testa di lui, lo spogliarono dell'armatura e inviarono queste cose nel paese dei filistei, girando dovunque per dare il felice annunzio ai templi dei loro idoli e a tutto il popolo
de huggede da hovedet at ham, afførte ham hans våben og sendte bud rundt i filisternes land for at bringe deres afguder og folket glædesbudet.

in grecia, i templi ed altri monumenti archeologici dell'isola di delos sono stati restaurati nell'ambito di un programma di tutela del patrimonio e di sviluppo del turismo.
i grækenland er de antikke templer og andre arkæologiske monumenter på øen delos blevet restaureret, takket være et program til bevaring af kulturarv og udvikling af turisme.

tutte le informazioni ricevute da un territorio così isolato come il tibet dicono che non meno di 2 000 templi e monasteri sono stati distrutti da quella barbarie che si camuffò col nome di «rivoluzione culturale».
racespændingerne i landet er yderligere skærpet ved, at man praktiserer apartheid i mange dele af bylivet: hospitalerne har for eksempel adskilte afdelinger for kinesere og tibetanere. den kinesiske regerings overførsel af et stort antal etniske kinesere til tibet er ifølge tibetanerne et yderligere tegn på regeringens udtrykkelige hensigt at reducere dem til et mindretal i deres eget land.

venezia, parigi, siviglia, amsterdam, edimburgo: quale europeo non si sente altrettanto a casa visitando o rivisitando i templi della cultura e della vita del continente?
venedig, paris, sevilla, amsterdam, edinburg: alle europæere føler sig nok på en eller anden måde hjemme, når de besøger eller genser de steder, som vi opfatter som kulturens og videnskabens højborge i europa.

monete da 1, 2 e 5 cent: l’ altare del complesso di templi preistorici di mnajdra, eretto intorno al 3600 a.c. su un’ altura prospiciente il mare.
på 1-, 2- og 5-centmønterne vises alteret i det forhistoriske tempelkompleks mnajdra, som blev bygget omkring år 3.600 f. kr. på en lav forhøjning med udsigt ud over havet.