プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la mia collezione
min samling
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la mia impresa a
min virksomhed a
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ecco la mia richiesta.
(protokollen godkendtes) ('.)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
condividi la mia posizione
del min fysiske placering
最終更新： 2016-10-20
使用頻度： 1
品質：
perdonate la mia veemenza.
undskyld min heftighed.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la mia domanda complementare…
mit tillægsspørgsmål...
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
harrison, mi è piaciuta la sua citazione di schumacher.
thysssen-betænkningen gør et par punkter endnu skarpere. re.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
1 utilizzati prodotti, par ti e
bearbejdning, forarbejdning eller samling, ved hvilken værdien af de anve.-.dte varer, som ikke har oprindelsesstatus, ikke overstiger 40* af den færdige vares værdi, samt på betingelse af, at mindst 50* af værdien af de anvendte varer 1) er varer med oprin delsesstatus
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
programmi comunitari di ti e telecomunicazioni zioni
fÆllesskabsprogrammer inden for it og telekommunikation
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ti e rischiano di causare notevoli problemi.
blevet en realitet, idet alle politikere har koncentreret sig derom, fordi det symboliserer en vis holdning til de sociale problemer.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
i buoni proposi ti e i commenti del consiglio non si trasformano in realtà per la comunità.
fru formand, deres erklæring her formiddag gjorde det fuldstændig klart, at det er vigtigt at forholde sig praktisk og realistisk til, hvad der kan opnås, og hvad der ikke kan opnås af et rådstopmøde.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
mi è piaciuta la sua espressione «lean and clean» (snello e pulito).
man har i øvrigt længe vedkendt, at ingen risiko er lig nul.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
questi documenti verranno ultima ti e pubblicati nei primi mesi del 1995.
disse dokumenter vil blive færdiggjort og udsendt i begyndelsen af 1995.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
debbo dire che non avevamo previsto una cosa del genere, e non ci è piaciuta. la dotazione finanziaria è ora chiaramente minore e tale riduzione grava sul sottoprogramma 1.
programmet kommer således på det rette tidspunkt, for når vi skal træffe beslutninger — og vore beslutninger bliver i stadig højere grad baseret på statistikker — er det i hvert fald nødvendigt, at vi kan læse og fortolke statistikkerne korrekt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
attendiamo la presentazione di programmi integra ti e abbiamo già avviato dei contatti preliminari.
kan kommissæren sige mig, om de omfatter begge sektorer og i hvilket forhold?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
3.2.2 istituzione di un sistema di rimborso della ti e della tac.
3.2.2 indførelse af en refusionsordning for registreringsafgift og den årlige vægtafgift.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
i cittadini sono sempre più preoccupa ti, e a giusto titolo, della crescente disoccupazione.
jeg gav udtryk for min solidaritet, men ikke for tilslutning til de begrænsende foranstaltninger.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la maggior parte aveva figli conviventi ti, e l'età dei bambini variava considerevolmente.
de fleste havde børn, der boede hjemme, og børnenes alder varierede betydeligt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
l'unico produttore esportatore cooperante della rpc ha richiesto il ti e ha fornito tutte le informazioni necessarie per la valutazione della richiesta entro i termini stabiliti.
den eneste samarbejdsvillige eksporterende producent i kina anmodede om individuel behandling og fremlagde alle de oplysninger, der var nødvendige for evalueringen af anmodningen, inden for fristen.
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
(dalla prima pagina) ti e ci si è dovuti limitare a sottoscrivere un protocollo a undici.
et af midlerne har været at stille kritiske spørgsmål til kommissionen og rådet. men nogen egentlig magt har de ikke fået.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：