検索ワード: tu di cosa ti occupi (イタリア語 - デンマーク語)

di cosa ti occupi adesso?
hvad laver du nu?

di cosa parliamo?
hvad taler vi om?

sì, ma di cosa?
ja, men om hvad?

so di cosa parlo.
jeg har set det.

cosa ti è successo!?
hvad er der sket med dig!?

autorità di cosa giudicata
materiel retskraft

di cosa li ha minacciati?
hvad har de truet dem med?

sappiamo di cosa si tratta.
(formanden erklærede den ændrede fælles holdning for godkendt)

ma di cosa stiamo parlando?
hvad er dog det for noget?

vediamo di cosa stiamo parlando.
hvad drejer det sig om?

allora di cosa stiamo discutendo?
så hvad drøfter vi her?

in effetti di cosa stiamo discutendo?
hvad er det, vi i virkeligheden drøfter?

di cosa si tratta, signor presidente?
hvad drejer det sig om, hr. formand?

di cosa si occupa l’unione europea?
hvad laver eu?

che cosa ti piace o non ti piace di ixquick?
hvad kan du lide ved ixquick, og hvad kan du ikke lide?

e se in qualche cosa ti ha offeso o ti è debitore, metti tutto sul mio conto
men har han gjort dig nogen uret eller er dig noget skyldig, da før mig det til regning!

popolo mio, che cosa ti ho fatto? in che cosa ti ho stancato? rispondimi
hvad har jeg gjort dig, mit folk. med hvad har jeg plaget dig? svar!

credi tu di scrutare l'intimo di dio o di penetrare la perfezione dell'onnipotente
har du loddet bunden i gud og nået den almægtiges grænse?

cosa ti serve:10 cartoncini della stessa misura · due libri pesanti · carta incerata e colla
du skal bruge:10 små stykker pap af samme størrelse · to tunge bøger · bagepapir og lim

decidi cosa ti serve prima di aprire il frigorifero: richiudi la porta nel minor tempo possibile. (1 punto)
træf en beslutning før du åbner køleskabet – lad ikke køleskabsdøren stå åben.