人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tutte le
hele
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
tutte le navi
alle fartøjer
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
tutte le regioni
alle regioner
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 6
品質：
tutte le destinazioni.
alle bestemmelsessteder.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 28
品質：
dalle ore nove in senso antiorario
fra kl. 9 mod uret
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dalle ore dodici in senso antiorario
fra kl. 12 mod uret
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
- nel 2007: le domeniche 25 marzo e 28 ottobre
- 2007: søndag den 25. marts og søndag den 28. oktober
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 5
品質：
a) ogni venerdì a partire dalle ore 13.00:
a) varje fredag från och med kl.
最終更新： 2010-09-08
使用頻度： 1
品質：
i sabati e le domeniche non contano nel conteggio dei giorni.
der udbetales ingen ydelse for lùrdag og sùndag.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
i lavoratori amano i loro fine settimana, in particolare le domeniche.
arbejderne kan lide deres weekend, især søndagen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
giovedì data mese (dalle ore alle ore - dalle ore alle ore)
alain gayssot påpegede, at man skal for stå borgernes vrede, når der sker en katastrofe som den med erika.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
supplemento proporzionale al guadagno: 150 giorni (escluse le domeniche)
de faglige forsikringsanstaltar (bedrijfsvereinigen) bar bemyn digelse til at udbetale midlertidige dagpenge i en longere periode.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
i periodi di tempo comprendono anche i giorni festivi, i sabati e le domeniche;
i tidsfristerne skal medregnes officielle helligdage, søndage og lørdage
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
d) i termini comprendono i giorni festivi legali, le domeniche e i sabati;
såfremt en frister udtrykt i måneder og dage, tages der først hensyn til hele måneder, dernæst til dage.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
aperto dal martedì alla domenica dalle 15,00 alle 18,00.
Åbent torsdag og lørdag 15.0018.00 og efter aftale.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
proiezioni dal martedì alla domenica, dalle 19,00 alle 21,00.
forevisninger fra tirsdag til søndag, 19.00 og 21.00.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
inoltre, questo ristorante è aperto al pubblico la domenica dalle 12 alle 17.
• mandag-torsdag: 12.30-17.30 • fredag: 12.30-14.00 og 16.00-18.30.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
si ricorda che il restaulux è pure aperto la domenica dalle 12,00 alle 14,00.
her kan de også indlevere tøj til kemisk rensning mandag, onsdag og torsdag mellem 12.30 og 17.30.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
nel luglio 1989 l'intero centro storico di bologna è stato trasformato in zona a traffico limitato, vietando la circolazione di tutte le automobili private, tranne quelle munite di uno speciale contrassegno, dalle ore 7.00 alle ore 20.00.
i juli 1989 blev hele den gamle bydel i bologna gjort til "zona a traffico limitato" (område med begrænset trafik).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tutto l'anno aperto il sabato e la domenica dalle 14,00 alle 17,00.
hele året: åbent lørdag og søndag 14.0017.00.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：