プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
preso il boccone, egli subito uscì. ed era notte
yahuda lokmayı aldıktan hemen sonra dışarı çıktı. gece olmuştu.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
il boccone che hai mangiato rigetterai e avrai sprecato le tue parole gentili
söylediğin güzel sözler de boşa gider.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
e allora, dopo quel boccone, satana entrò in lui. gesù quindi gli disse: «quello che devi fare fallo al più presto»
yahuda lokmayı alır almaz Şeytan onun içine girdi. İsa da ona, ‹‹yapacağını tez yap!›› dedi.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
e quando giunse il nostro decreto, per misericordia nostra salvammo shuayb e coloro che avevano creduto insieme con lui. il grido sorprese gli iniqui: l'indomani giacevano bocconi nelle loro dimore,
azap emrimiz gelince, tarafımızdan bir lütuf olarak Şuayb ve beraberindeki müminleri o azaptan kurtardık. zulmedenleri ise o korkunç ses bastırıverdi de diyarlarında çökekaldılar.sanki hiç orada yaşamamış gibi oldular...evet, semûd halkı defolup gittiği gibi medyen halkı da defoldu gitti!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：