検索ワード: forestiera (イタリア語 - トルコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Turkish

情報

Italian

forestiera

Turkish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

トルコ語

情報

イタリア語

per salvarti dalla donna straniera, dalla forestiera che ha parole seducenti

トルコ語

vefasız kadından seni kurtaracak.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

perché ti preservi dalla donna forestiera, dalla straniera che ha parole di lusinga

トルコ語

yaltaklanan ahlaksız kadından seni koruyacak olan bunlardır.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

allora il re disse a ittài di gat: «perché vuoi venire anche tu con noi? torna indietro e resta con il re, perché sei un forestiero e per di più un esule dalla tua patria

トルコ語

kral gatlı İttaya, ‹‹neden sen de bizimle geliyorsun?›› dedi, ‹‹geri dön ve yeni kralla kal. Çünkü sen yurdundan sürülmüş bir yabancısın.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,737,784,218 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK