İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
per salvarti dalla donna straniera, dalla forestiera che ha parole seducenti
vefasız kadından seni kurtaracak.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
perché ti preservi dalla donna forestiera, dalla straniera che ha parole di lusinga
yaltaklanan ahlaksız kadından seni koruyacak olan bunlardır.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allora il re disse a ittài di gat: «perché vuoi venire anche tu con noi? torna indietro e resta con il re, perché sei un forestiero e per di più un esule dalla tua patria
kral gatlı İttaya, ‹‹neden sen de bizimle geliyorsun?›› dedi, ‹‹geri dön ve yeni kralla kal. Çünkü sen yurdundan sürülmüş bir yabancısın.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: