検索ワード: istanbul (イタリア語 - トルコ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

トルコ語

情報

イタリア語

istanbul

トルコ語

İstanbul

最終更新: 2014-01-31
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

europa/ istanbul

トルコ語

avrupa/ İstanbul

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

istanbul è davvero meravigliosa

トルコ語

istanbul doğrusu harika

最終更新: 2019-02-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

andrew finkel , corrispondente dell'herald tribune da istanbul, sottolinea:

トルコ語

türkiye'de yaşayan yazar ve köşe yazarı andrew finkel şöyle yazdı:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

i bacini che forniscono acqua potabile a istanbul erano al 28% della loro capacità.

トルコ語

İstanbul’a içme suyu sağlayan barajların kapasitesi %28’e düşmüştür.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

il 23 maggio 2008, selek venne assolta per la seconda volta dalla dodicesima alta corte penale di istanbul.

トルコ語

23 mayıs 2008'de, selek, İstanbul 12. ağır ceza mahkemesi tarafından ikinci kez beraat edildi.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

il gas lacrimogeno brasiliano è stato utilizzato ad istanbul, fin dall'inizio delle proteste il 31 maggio.

トルコ語

brezilya yapımı biber gazı, İstanbul’da 31 mayıs gününden (yani protestoların başlangıcından) beri kullanılıyor.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

(utc+02:00) athens, beirut, bucharest, helsinki, istanbul, jerusalem, cairo, cape town, khartum, kiev, minsk, sofia

トルコ語

(utc+02:00) atina, beyrut, bükreş, helsinki, İstanbul, kudüs, kahire, cape town, khartoum, kiev, minsk, sofya

最終更新: 2013-02-17
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,745,708,233 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK