検索ワード: la vita va avanti (イタリア語 - トルコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Turkish

情報

Italian

la vita va avanti

Turkish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

トルコ語

情報

イタリア語

e poi rese loro la vita.

トルコ語

sonra onları diriltti.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la vita democraticadell’unione

トルコ語

bİrlİk’İn demokratİk yaŞami

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la vita democratica dell’unione

トルコ語

bİrlİk’İn demokratİk yaŞami

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la vita e dà la morte.

トルコ語

diriltir, öldürür."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

la vita e un brivido che vola via

トルコ語

das leben und ein nervenkitzel, der wie im flug vergeht

最終更新: 2023-08-22
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

egli dà la vita e dà la morte.

トルコ語

dirilten ve öldüren o’dur.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la vita presente non è che gioco effimero.

トルコ語

dünya hayatı ancak bir oyun ve eğlence.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

egli è colui che dà la vita e dà la morte.

トルコ語

dirilten ve öldüren o'dur.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

colui che mi farà morire e mi ridarà la vita;

トルコ語

"beni öldürecek, sonra diriltecek olan da o'dur,"

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

la vita terrena vi attira di più di quella ultima?

トルコ語

ahiret yerine bu dünya hayatına mı razı oldunuz?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

colui che ridà la vita ai morti, egli è l'onnipotente.

トルコ語

hâmi ancak allah’tır, ölüleri diriltecek de o’dur ve o her şeye kadirdir.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

poi allah disse: “morite!”. e poi rese loro la vita.

トルコ語

allah da kendilerine "ölün!" dedi, sonra da onlara bir hayat verdi.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,739,476,163 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK