Je was op zoek naar: la vita va avanti (Italiaans - Turks)

e poi rese loro la vita.
sonra onları diriltti.

la vita democraticadell’unione
bİrlİk’İn demokratİk yaŞami

la vita democratica dell’unione
bİrlİk’İn demokratİk yaŞami

dà la vita e dà la morte.
diriltir, öldürür."

la vita e un brivido che vola via
das leben und ein nervenkitzel, der wie im flug vergeht

egli dà la vita e dà la morte.
dirilten ve öldüren o’dur.

la vita presente non è che gioco effimero.
dünya hayatı ancak bir oyun ve eğlence.

egli è colui che dà la vita e dà la morte.
dirilten ve öldüren o'dur.

colui che mi farà morire e mi ridarà la vita;
"beni öldürecek, sonra diriltecek olan da o'dur,"

la vita terrena vi attira di più di quella ultima?
ahiret yerine bu dünya hayatına mı razı oldunuz?

colui che ridà la vita ai morti, egli è l'onnipotente.
hâmi ancak allah’tır, ölüleri diriltecek de o’dur ve o her şeye kadirdir.

poi allah disse: “morite!”. e poi rese loro la vita.
allah da kendilerine "ölün!" dedi, sonra da onlara bir hayat verdi.