検索ワード: nutrito (イタリア語 - トルコ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

トルコ語

情報

イタリア語

i suoi fianchi sono coperti di grasso e il midollo delle sue ossa è ben nutrito

トルコ語

İlikleri dolu.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

che nel deserto ti ha nutrito di manna sconosciuta ai tuoi padri, per umiliarti e per provarti, per farti felice nel tuo avvenire

トルコ語

atalarınızın bilmediği man ile sizi çölde doyurdu. sizi sıkıntıya soktu, sınadı. Öyle ki, sonunda üzerinize iyilik gelsin.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

È allah che vi ha concesso la terra come stabile dimora e il cielo come un tetto e vi ha dato forma - e che armoniosa forma vi ha dato - e vi ha nutrito di cose eccellenti.

トルコ語

allah o yüce zattır ki sizin için yeryüzünü yerleşme yeri, göğü de kubbeli bir çatı yapmış, size sûret verip sûretlerinizi de güzel kılmış ve sizi helâl hoş nimetlerle rızıklandırmıştır.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

alimenti vi ponemmo, per voi e per tutti coloro che voi non nutrite affatto.

トルコ語

orada hem siz insanlar için, hem rızkını sizin vermediğiniz daha nice yaratıklar için geçimlikler meydana getirdik.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,951,628,848 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK