検索ワード: é segreto questo (イタリア語 - ドイツ語)

in terzo luogo lo stesso si può dire del paragrafo 10, perché i funzionari hanno una spic­cata tendenza a tenere segreto questo tipo di cose, poiché ritengono che la gente comune non debba sapere quel che avviene, mentre la segretezza lad­dove non è necessaria diviene un elemento negativo.
drittens ist ziffer 11, d. h. unterrichtung der Öffentlichkeit, äußerst wichtig, da beamte sehr dazu neigen, diese dinge geheim zu halten, weil sie der auffassung sind, daß das gewöhnliche volk nicht zu wissen braucht, was geschieht. und wo geheimhaltung unnötig ist, ist sie schlecht.

c) "secret ue/eu secret" (europol segreto) : questa classifica si applica esclusivamente alle informazioni e al materiale la cui divulgazione non autorizzata potrebbe gravemente danneggiare gli interessi essenziali di europol ovvero di uno o più stati membri.
c) "secret ue/eu secret" (geheim) : diese einstufung ist bei informationen und materialien vorzunehmen, deren unbefugte weitergabe den wesentlichen interessen europols, der eu oder eines oder mehrerer mitgliedstaaten schweren schaden zufügen könnte.