検索ワード: aereazione (イタリア語 - ドイツ語)

tubo d'aereazione
luftrohr

raccordo di aereazione
belueftungsanschluss

pompa d'aereazione
belüftungspumpe

problemi tecnici di aereazione
wettertechnische probleme

simboli piano per aereazione oggetti
simboli piano für objektlüftung

9 - strutture per riscaldamento e aereazione
der hohlprofilrahmen um das mittlere fensterfeld wird vom heizwasser durch flössen und bildet die statische heizung.

aereazione bt1 processo tecnologico rt agitazione rt carbonicazione rt frullatura
alte menschen ΒΤΙ mensch rt verbraucher uf uf uf glutamyl methionin hydroxycitrullin lysinoalanin

processo tecnologico nt1 acidificazione nt1 adsorbimento nt1 aereazione pomerol use vino di bordeaux
rauhfutter bh futtermittel rt futterruebe

misure di lotta contro il rumore al li­vello dei ventilatori dei sistemi spe­ciali di aereazione
lärmbekämpfungsmassnahmen an ventilatoren von sonderbewetterungsanlagen

prima di entrare all’interno aprire tutti i boccaporti e attendere almeno trenta minuti per la necessaria aereazione
vor dem begehen des inneren alle luken Öffnen und mindestens dreissig minuten fÜr die notwendige belÜftung warten

cio' creerà difficoltà per l'aereazione e per l'approvvigionamento di materiale e di energia.
dadurch ent stehen probleme der 3ewetterung wie auch der material- und energieversorgung. gung.

i sistemi a bassa pres sione per 1'aereazione della facciate sono realizzati con i me desimi criteri validi per i sistemi ad alta pressione.
auch die niederdrucksysteme der lüftungsfassaden -varianten sind den gebräuchlichen hochdruckanlagen in ihrer wirkungsweise überlegen.

raccogliere un campione di fango attivo fresco dal serbatoio di aereazione di un impianto di trattamento o da una unità pilota di laboratorio per il trattamento delle acque di scarico che tratti prevalentemente acque di origine domestica.
eine belebtschlammprobe ist dem belüftungstank einer kläranlage oder einer laboranlage, die hauptsächlich häusliche abwässer reinigt, frisch zu entnehmen.

la facciata non deve es sere concepita in funzione del solo riscaldamento, ma anche del raffreddamento.e della aereazione e, in altri casi, pure come elemento portante e di protezione contro gli incendi.
die fassade kann nicht nur die heizung, sondern auch kühlung, lüftung und gegebenenfalls die funktion von tragwerk und brandschutz gleichzeitig übernehmen.

le disponibilità finanziarie dei committenti non permisero di realizzare un'aereazione migliore in sala per mezzo di ventilatori; perciò il vecchio impianto fu reinstallato revisionando il bruciatore a gas al centro del fab-
die bedeutung, die der stahl bei diesen bauvorhaben spielt, ist groß; ja, man könnte sogar sagen, sie wären ohne diesen baustoff kaum möglich gewesen.

- ragioni della scelta e dettagli del procedimento usato nel saggio (per esempio statico, semistatico, tasso di dosaggio, portata nel caso di flusso continuo, eventuale aereazione, densità dei pesci, ecc.),
- gründe für die auswahl und einzelheiten der durchführung der prüfung (z.