検索ワード: al tratti (イタリア語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

German

情報

Italian

al tratti

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ドイツ語

情報

イタリア語

incisore al tratto

ドイツ語

strichätzerin

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

completare fino al tratto

ドイツ語

auffuellen bis zur marke

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

metastasi al tratto gastrointestinale

ドイツ語

metastasen im magen-darmtrakt

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

fotografo di riproduzione al tratto

ドイツ語

strichphotographin

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

disegni al tratto, diagrammi e grafici

ドイツ語

sofern ausdrücklich eine vertragsklausel vorhanden ist, ist diese demnach zu beachten.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

1 000 mi, mi, diluire diluire fino fino al al tratto tratto di di

ドイツ語

0,1 g di- g di- dünnt dünnt und und gemischt.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

un formato monocromatico veloce; ottimo per testo bw ed immagini al tratto.

ドイツ語

ein schnelles schwarzweiß-format; das beste für sw-text und strichzeichnungen.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

promeris duo contiene sostanze che molto raramente possono provocare in alcune persone irritazione al tratto respiratorio.

ドイツ語

promeris duo enthält bestandteile, die bei empfindlichen personen in sehr seltenen fällen reizungen der atemwege verursachen können.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

gli investimenti riguardano la costruzione di una stazione di depurazione destinata al tratta mento delle acque reflue della città e di sette comuni limitrofi.

ドイツ語

die ses vorhaben dürfte in einer der am stärksten benachteiligten regionen der gemeinschaft über 600 ständige arbeitsplätze schaffen, ganz abgesehen von den bedeuten den aufträgen an die nationalen unternehmen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

250 mi, mi, diluire diluire fino fino al al tratto tratto di di taratura taratura con con acqua acqua e omogeneizzare.

ドイツ語

100-ml-erlemeyerkolben und und fügt fügt

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

(4.5) ed ed fino fino al al tratto tratto di di taratura taratura e omogeneizzare.

ドイツ語

(4.5) hinzuge¬ hinzuge¬ mit mit

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

23 la clearance orale di tipranavir decresceva dopo l’ aggiunta di ritonavir il chè può significare una ridotta clearance di primo passaggio del farmaco al tratto gastrointestinale e al fegato.

ドイツ語

dies könnte auf eine verminderte first-pass-clearance im gastrointestinaltrakt und in der leber hinweisen.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

il sovradosaggio per via orale, in ogni caso, può determinare effetti al tratto gastrointestinale superiore, come irritabilità gastrica, bruciori di stomaco, esofagite, gastrite o ulcera.

ドイツ語

jedoch kann eine orale Überdosierung zu ereignissen im oberen gastrointestinaltrakt, wie magenverstimmung, sodbrennen, Ösophagitis, gastritis oder ulkus führen.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,776,138,923 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK