プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
abwesenheit
assenza
最終更新： 2011-09-16
使用頻度： 1
品質：
versione tedesca: ex viii. andere:
deutsche fassung: ex viii. andere:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
7290 | mengmeststoffen en andere gefabriceerde meststoffen |
7290 | mischdünger und sonstige bearbeitete düngemittel |
最終更新： 2017-02-20
使用頻度： 1
品質：
- carre (geen andere informatie beschikbaar).
- carre (geen andere informatie beschikbaar).
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
a che età si può, si deve andere in pensione ?
kürzeres fernbleiben vom arbeitsplatz, das bisher ge duldet wurde, könnte nunmehr zu lasten des arbeitnehmers gehen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
das sei für ihn und andere frei praktizierende tierärzte existenzbedrohend.
das sei für ihn und andere frei praktizierende tierärzte existenzbedrohend.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
- geen restituties of andere bij de uitvoer verleende bedragen,
- geen restituties of andere bij de uitvör verleende bedragen,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
directie nijverheid (textiel — diamant en andere sectoren)
directie nijverheid (textiel — diamant en andere sectoren)
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
- acts belgique, 13 % (geen andere informatie beschikbaar).
- acts belgique, 13 % (geen andere informatie beschikbaar).
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
alle terminals van de benedenrijn zouden met andere woorden de relevante markt zijn.
alle terminals van de benedenrijn zouden met andere woorden de relevante markt zijn.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
daher hat die kommission keine andere möglichkeit, als die entscheidung zu widerrufen.
daher hat die kommission keine andere möglichkeit, als die entscheidung zu widerrufen.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
- acts belgië, 12,5 % (geen andere informatie beschikbaar).
- acts belgië, 12,5 % (geen andere informatie beschikbaar).
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
auf anfrage können, je nach verfügbarkeit der mitarbeiter, auch andere themen behandelt werden.
su richiesta, e a seconda del personale disponibile, possono essere trattati anche altri argomenti.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
haar participatie in bpi heeft ifb overgedragen aan een andere onderneming buiten de nmbs-groep.
haar participatie in bpi heeft ifb overgedragen aan een andere onderneming buiten de nmbs-groep.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
außerdem würde die andere studie, die keine vollständigen informationen liefert, zu demselben ergebnis führen.
außerdem würde die andere studie, die keine vollständigen informationen liefert, zu demselben ergebnis führen.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
(27) dieser unterschied könnte auch eine andere art von vorteilen für die beteiligten unternehmen beinhalten.
(27) dieser unterschied könnte auch eine andere art von vorteilen für die beteiligten unternehmen beinhalten.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
die kommission hat beschlossen, keine einwände gegen bestimmte andere teile der im nachstehenden schreiben beschriebenen maßnahme zu erheben.
die kommission hat beschlossen, keine einwände gegen bestimmte andere teile der im nachstehenden schreiben beschriebenen maßnahme zu erheben.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
(14) in het kader van de door regering op 1 december 2000 toegekende kredieten worden nog andere financieringsdossiers onderzocht.
(14) in het kader van de door regering op 1 december 2000 toegekende kredieten worden nog andere financieringsdossiers onderzocht.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
diese tarife, die für mitglieder des konsortiums und andere pipelinenutzer gleichermaßen gelten, werden jährlich auf grundlage einer unabhängigen bewertung angepasst.
diese tarife, die für mitglieder des konsortiums und andere pipelinenutzer gleichermaßen gelten, werden jährlich auf grundlage einer unabhängigen bewertung angepasst.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
(15) wie Österreich in der notifikation ausführt, soll die notifizierte garantie die ausfallhaftung durch eine andere form der haftung ablösen.
(15) wie Österreich in der notifikation ausführt, soll die notifizierte garantie die ausfallhaftung durch eine andere form der haftung ablösen.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：