検索ワード: aspettate (イタリア語 - ドイツ語)

aspettate.
warten sie.

aspettate!
und wartet (es) ab!

— no, aspettate.
»nein, bleiben sie noch!

cosa vi aspettate?
looool was erwartet ihr?

— lo aspettate oggi?
»nein. und morgen auch noch nicht.

aspettate il tramonto
romantische sonnenuntergänge

perché non aspettate?
wenn die ware ankommt, gebe ich geldperché non aspettate?

aspettate, non ho finito.
daraus ergibt sich unsere haltung zu den einzelnen Änderungsanträgen.

e allora, cosa aspettate?
worauf warten sie also?

aspettate in sala d'attesa.
warten sie im wartezimmer.

non aspettate che sia troppo tardi.
warten sie nicht, bis es zu spät ist

nitroethiopian chiede: "cosa vi aspettate?
nitroethiopian fragt: „was erwartet ihr?

e aspettate, ché anche noi aspetteremo!”.
und wartet ab, wir warten auch ab.

aspettate, e anche noi aspetteremo con voi”.
also wartet ab, gewiß, wir warten ebenfalls mit euch ab.

di': “aspettate, ché anche noi aspettiamo!”.
sag: "wartet nur! gewiß, wir warten auch."

cosa vi aspettate poi dau'intera industria automobuistica?
die beste lösung besteht in der vorbeugung und die zweitbeste in einer nierentransplantation.

aspettate! ché anch'io aspetterò insieme con voi”.
und paßt nur auf; seht, ich passe mit euch auf."

di': “aspettate, ché anch'io aspetterò con voi”.
sag: "wartet nur ab! denn ich bin mit euch von den abwartenden."

non aspettate l'ultimo momento per prepararvi all'euro.
warten sie mit der vorbereitung auf den euro nicht bis zur letzten minute.

aspettate e anch'io rimarrò in attesa insieme a voi”.
so wartet ab! ich gehöre mit euch zu den abwartenden."