検索ワード: atari altro (イタリア語 - ドイツ語)

altro
nächste

di atari
von atari

dall’altro,
andererseits –

un emulatore di atari 2600 multipiattaforma
ein multiplattformemulator für atari 2600

macchina virtuale per applicazioni atari 32-bit
virtuelle maschine für atari-32-bit-anwendungen

europeo (ubisoft, atari, vugames, eidos)
europäisch (ubisoft, atari, vugames, eidos)

ha poi aggiunto di aver ameso una risposta dal ministero degli atari esteri e di non avere mai finto di agire diversamente.
sie habe weitere schrim e seitens des auswärtigen amtes abgewartet und nie gegenteiliges behauptet.

il mediatore, tumavia, ha comunicato al denunciante la possibilità di presentare una denuncia presso il ministero italiano degli atari esteri.
allerdings wies der bürger b e au w ragte den beschwerdeführer darauf hin, dass er eine beschwerde an das italienische ministerium für auswärtige angelegenheiten richten könne.

actuellement trois sociétés françaises figurent au rang des tout premiers éditeurs mondiaux: ubisoft, atari et vivendi universal games.
actuellement trois sociétés françaises figurent au rang des tout premiers éditeurs mondiaux: ubisoft, atari et vivendi universal games.

alla luce delle informazioni ricevute dal ministero degli atari esteri tedesco, aveva deciso di sospendere il tramamento della richiesta avanzata dall’organizzazione.
im lichte der aus k ü n w e des deutschen auswärtigen amtes habe sie beschlossen, die bearbeitung des antrags der beschwerdeführerin auszusetzen.

il 13 gennaio il mediatore è stato intervistato dalla sig.ra teresa carreras per il programma «atari europei» dell’emimente televisiva spagnola televisión española.
am 13. januar wurde der bürger b e au w ragte von teresa carreras für die sendung „europäische angelegenheiten“ im spanischen fernsehen televisión española interviewt.

altroa
anderea