プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bagaglio da stiva
aufgegebenes gepÄck
最終更新: 2016-10-18
使用頻度: 5
品質:
i requisiti essenziali, come il controllo al 100% dei passeggeri, del bagaglio a mano e del bagaglio da stiva sono applicati correttamente.
die grundprinzipien (z.b. die vorschrift, 100% der fluggäste und ihr handgepäck sowie ihr aufgegebenes gepäck zu durchsuchen) werden gut angewandt.
ai fini del controllo del bagaglio da stiva (screening) vengono utilizzate le seguenti modalità o attrezzature, individualmente o in combinazione:
folgende kontrollmethoden sind einzeln oder in verbindung miteinander zur kontrolle von aufgegebenem gepäck anzuwenden:
va notato che le norme si applicano al solo bagaglio di cabina e non al bagaglio da stiva, il quale resta inaccessibile una volta superati i controlli.
die verordnung gilt nur für handgepäck, da aufgegebenes gepäck nach der aufgabe nicht mehr zugänglich ist.