プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sapevo che mi
ich wusste dass ich
最終更新： 2014-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
debbo dire che mi
ich unterstütze alles,
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il pericolo che mi-
in dem fischerhafen fleet-
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
32 che mi vede titubante.
sie haben meinen guten glauben enttäuscht.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
essa contiene parti che mi
sie haben sehr gründliche und sorgfältige
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
credo che mi stia ammalando.
ich glaube, ich werde krank.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
gli dissi che mi era capitato
lebt sie nicht wirklich
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapete che mi viene di pensare?
wissen sie, was ich langsam denke?
最終更新： 2012-04-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
persone che mi hanno aiutato:
die folgenden personen halfen mir:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciò che mi interessa sapere è se
zweitens geht es um die zusammenset-
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il che mi sembra assolutamente giusto.
ich hoffe, daß sie mir zuhören.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
23, che mi sembra molto importante.
die abstimmung findet in der abstimmungsstunde statt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu, che mi ami, mi comprenderai certo.
du, der du mich liebst, wirst mich gewiß verstehen.
最終更新： 2015-03-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
accennerò a quattro che mi sembrano essenziali.
das parlament sollte meines erachtens jedoch auch eine politische bewertung vornehmen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
"mi dice che mi servono 2.500 dollari.
"er sagte mir, ich würde 2.500 us-dollar benötigen," berichtet orfahli. " ich habe nur 2.000 us-dollar.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
una interpretazione, questa, che mi sembra smisurata.
es wundert mich, daß der herr berichterstatter diese zustimmung nicht mehr erwähnt hat, für die er seinerzeit verantwortlich war, zum beispiel unter ziffer 9 des entschließungsantrags.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
capisce a che mi riferisco, signor cancelliere?”.
verstehen sie, worauf ich mich beziehe, herr kanzler? ".
最終更新： 2012-04-30
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
non occorre quindi che mi attardi sull'argomento.
herrn bangemann habe ich sehr auf merksam zugehört.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'è un'altra cosa, che mi ha meravigliato.
noch eine andere sache hat mich höchlichst überrascht.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu mi dici che io sono mezzo matto, ma tu sei pazzo.
du sagst, ich habe schon nicht mehr alle tassen im schrank, dabei bist du selbst schon geisteskrank.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：