検索ワード: citostatici (イタリア語 - ドイツ語)

citostatici
tumorstatika

agenti citostatici
tumorstatika

contiene citostatici.
enthält zytostatika.

medicinali citotossici e citostatici
zytotoxische und zytostatische arzneimittel

istruzione e informazione; manuale di impiego dei farmaci citostatici.
Über die arbeit im straßenbau ist auf initiative der vbw-asfalt ein videofilm gedreht worden.

le donne in gravidanza devono evitare il contatto con agenti citostatici.
schwangere frauen müssen den kontakt mit zytostatika vermeiden.

categoria farmacoterapeutica: sostanze disintossicanti per trattamenti citostatici, codice atc:
entgiftende mittel zur zytostatischen behandlung, atc-code:

non sono disponibili dati in merito alla possibile resistenza incrociata con altri prodotti citostatici.
es liegen keine informationen über mögliche kreuzresistenzen mit anderen zytostatischen arzneimitteln vor.

categoria farmacoterapeutica: sostanze disintossicanti per trattamenti citostatici, codice atc: v03af07.
pharmakotherapeutische gruppe: entgiftende mittel zur zytostatischen behandlung, atc-code: v03af07.

la somministrazione della bleomicina avviene quasi sempre in associazione ad altri citostatici e/ o a radioterapia.
bleomycin wird fast immer in kombination mit anderen zytostatika und/oder einer bestrahlungstherapie angewendet.

il coefficiente mitotico è solo una misura indiretta di effetti citotossici/citostatici e dipende dal tempo trascorso dopo il trattamento.
der mitoseindex ist nur ein indirekter gradmesser für zytotoxische/zytostatische wirkungen und hängt davon ab, wie viel zeit seit der behandlung vergangen ist.

È necessario, inoltre, considerare la possibilità di un ritardo della clearance del metotrexato in caso di associazione con altri medicinali citostatici.
eine verzögerte elimination von methotrexat sollte bei einer kombination mit anderen zytostatika berücksichtigt werden.

capecitabina accord appartiene alla categoria di medicinali chiamati “medicinali citostatici”, che bloccano la crescita delle cellule tumorali.
capecitabin accord gehört zu der arzneimittelgruppe der „zytostatika“, die das wachstum von krebszellen stoppen.

esperimenti effettuati su animali hanno dimostrato che epoetina beta non potenzia l’ effetto mielotossico di medicinali citostatici quali etoposide, cisplatino, ciclofosfamide e fluorouracile.
etoposid, cisplatin, cyclophosphamid, fluorouracil) nicht verstärkt.

in caso di ipogammaglobulinemia prolungata clinicamente rilevante, va valutata una azione clinica appropriata tenendo in considerazione i potenti effetti citostatici che l’acido micofenolico esercita sui linfociti b e t.
in fällen von anhaltender, klinisch relevanter hypogammaglobulinämie sollten geeignete klinische maßnahmen, unter beachtung der starken zytostatischen wirkung, die mycophenolsäure auf t- und b- lymphozyten hat, in betracht gezogen werden.

nella preparazione della soluzione, i due step di seguito elencati devono essere eseguiti in ambiente sterile in accordo agli standard locali per la manipolazione di medicinali citotossici/citostatici:
zur zubereitung der lösung muss der nachfolgende zweistufige prozess unter aseptischen bedingungen gemäß der lokalen standards zur handhabung von zytotoxischen/ zytostatischen arzneimitteln ausgeführt werden:

allopurinolo, procainamide, agenti citostatici o immunosoppressivi (corticosteroidi sistemici) possono portare a maggior rischio di leucopenia con la somministrazione concomitante di ace-inibitori.
allopurinol, procainamid, zytostatika oder immunsuppressiva (systemische corticosteroide) können bei gleichzeitiger verabreichung mit ace-hemmern das leukopenie-risiko erhöhen.

allopurinolo, immunosoppressori, corticosteroidi, procainamide, citostatici e altri farmaci che possono alterare il quadro ematico: aumentato rischio di reazioni ematologiche (vedere paragrafo 4.4).
allopurinol, immunsuppressiva, kortikosteroide, procainamid, zytostatika und andere substanzen, die das blutbild verändern können: erhöhte wahrscheinlichkeit hämatologischer reaktionen (siehe abschnitt 4.4).