検索ワード: clistere evacuativo (イタリア語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

German

情報

Italian

clistere evacuativo

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ドイツ語

情報

イタリア語

clistere

ドイツ語

einlauf (medizin)

最終更新: 2014-10-24
使用頻度: 14
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

clistere nutritivo

ドイツ語

nährklistier

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

somministrazione di clistere

ドイツ語

verabreichung eines klistiers

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

clistere con mezzo di contrasto

ドイツ語

nicht routinemäßig indiziert [b]

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

È buona prassi praticare una sigmoidoscopia prima del clistere con ba.

ドイツ語

die gute praxis erfordert vor dem ba-einlauf eine sigmoidoskopie.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

inoltre, il clistere con ba è preferibile per valutare eventuali fistole ecc.

ドイツ語

der ba-konstrasteinlauf stellt auch zur evaluierung von fisteln usw. das bevorzugte verfahren dar.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

alcuni centri iniziano con una colonscopia e riservano il ricorso al clistere con ba in

ドイツ語

einige zentren verwenden die ct bei gebrechlichen geriatrischen patienten.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

l'endoscopia è preferibile al clistere con ba per accertare la presenza di polipi e di malattia infiammatoria.

ドイツ語

zum nachweis von polypen und einer entzündlichen darmerkrankung sollte der endoskopie gegenüber einem ba­einlauf der vorzug gegeben werden.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il clistere con ba è pericoloso qualora sia presente un megacolon tossico. si può ricorrere ad un clistere senza preparazione in casi selezionati, previa discussione con i radiologi.

ドイツ語

bei vorliegen eines toxischen megakolons ist ein ba­kontrasteinlauf gefährlich; einlauf ohne vorbereitung bei ausgewählten patienten nach konsultation von radiologen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

inoltre tutti i pazienti dovrebbero sottostare ad una preliminare esplorazione rettale per verificare l'idoneità al clistere con ba escludendo la presenza di tumori nel segmento rettale inferiore.

ドイツ語

darüber hinaus sollte bei allen patienten eine rektale untersuchung durchgeführt werden, um ihre eignung für einen ba-einlauf zu bestimmen und einen tumor im unteren rektum auszuschließen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

dove è disponibile esperienza, sia gli us che un clistere con mezzo di contrasto (aria o bario) possono confermare la diagnosi e guidare la riduzione.

ドイツ語

wo die expertise verfügbar ist, können sowohl der us als auch der kontrasteinlauf (luft oder barium) zur sicherung der diagnose herangezogen werden und die devagination steuern.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la sorveglianza con colonscopia è preferita per identificare l'insorgenza di un carcinoma in soggetti ad alto rischio; il clistere con ba è ancora usato, specie dopo complessi interventi di chirurgia intestinale.

ドイツ語

insbesondere nach komplexer darmoperation.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

abuso di clisteri

ドイツ語

einlaufmissbrauch

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,770,803,183 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK