検索ワード: con multipli di 15 minuti (イタリア語 - ドイツ語)

15 minuti
15 minuten

100 ml nell’arco di 15 minuti
100 ml über 15 minuten

somministrato per endovena in un periodo di 15 minuti.
zenapax, die die entsprechende dosis enthält, wird zu 50 ml steriler 0,9%iger kochsalzlösung hinzu gegeben und intravenös über einen zeitraum von 15 minuten verabreicht.

meno di 15 anni
15-64 jahre

il periodo di integrazione è, in genere, di 15 minuti.
die registrierperiode für die ermittlung der in anspruch genommenen leistungen beträgt in der regel 15 minuten.

pagina 1 di 15
seite 1 von 15

non rimanga alla luce solare per più di 15 minuti la prima volta.
bleiben sie beim ersten mal nicht länger als 15 minuten im sonnenlicht.

significa un ciclo di 15 minuti di spengimento e di 5 minuti di accensione.
ein zyklus mit einer ausschaltdauer von 15 minuten und einer einschaltdauer von 5 minuten

acido zoledronico teva pharma è somministrato mediante un’infusione con una durata minima di 15 minuti.
zoledronsäure teva pharma wird als infusion mindestens 15 minuten lang verabreicht.

panorama dei pic massimo di 15 minuti per portare a termine un argomento già iniziato.
Überblick Über die erasmus hkp

per gli uomini l'interruzione è di 30 minuti o di due periodi di 15 minuti.
bei männern haben pausen entweder 30 minuten oder 2x15 minuten zu betragen.

questa quantità calcolata verrà somministrata per infusione in una vena nell’arco di 15 minuti.
die berechnete menge wird über einen zeitraum von 15 minuten als infusion in eine vene gegeben.

gli schermi parafuoco devono soddisfare i requisiti di integrità per un periodo minimo di 15 minuti.
die brandschutzwände müssen die unversehrtheit des führerstands für mindestens 15 minuten gewährleisten.

acido zoledronico hospira deve essere somministrato come una singola infusione endovenosa in non meno di 15 minuti.
zoledronsäure hospira sollte auf einmal als intravenöse infusion über mindestens 15 minuten gegeben werden.

pedea deve essere somministrato mediante infusione breve della durata di 15 minuti, preferibilmente non diluito.
pedea soll als kurzinfusion über 15 minuten, am besten unverdünnt, gegeben werden.

deve essere somministrata come infusione endovenosa singola della durata di 15 minuti in una linea di infusione separata.
sie wird durch eine einzige 15-minütige intravenöse infusion über eine eigene infusionslinie verabreicht.

sull’asse x, lo zero (freccia) corrisponde all’inizio di un pasto di 15 minuti.
die null auf der x-achse (pfeil) steht für den beginn einer 15-minuten-mahlzeit.

la dose raccomandata deve essere diluita in almeno 100 ml di un diluente compatibile ed infuso nell'arco di 15 minuti.
die empfohlene dosis wird in mindestens 100 ml eines kompatiblen verdünnungsmittels verdünnt und über 15 minuten infundiert.

questo apparecchio, denominato seres 2000, dispone di un ciclo di misurazione di 15 minuti e apparentemente offre risultati probanti.
dieses gerät mit der bezeichnung seres 2000 weist einen fünfzehnminütigen meßzyklus auf und scheint zufriedenstellend zu funktionieren.

non si potrebbe rinviare di 15 minuti l'inizio della vota zione affinché i nostri amici lussemburghesi possa no essere presenti?
ich bin äußerst enttäuscht über das, was der kommissar sagte.