検索ワード: concernant (イタリア語 - ドイツ語)

concernant des questions abordÉes dans le livre vert
concernentes a matÉrias relativas aos temas abordados no livro verde

_ nel testo francese : " concernant son utilisation "
- in der französischen fassung : "concernant son utilisation"

doute sur la nature d'aide des mesures concernant abx-f
doute sur la nature d'aide des mesures concernant abx-f

des précisions concernant ces adaptations aux lignes directrices sont aussi nécessaires.
des précisions concernant ces adaptations aux lignes directrices sont aussi nécessaires.

doute sur la nature d'aide concernant les autres volets du dossier
doute sur la nature d'aide concernant les autres volets du dossier

la commission, a néanmoins des doutes concernant le respect de trois critères.
la commission, a néanmoins des doutes concernant le respect de trois critères.

33. en décembre 2002, une procédure de redressement judiciaire a été entamée concernant acimar.
33. en décembre 2002, une procédure de redressement judiciaire a été entamée concernant acimar.

(9) concernant le financement du projet, les mesures prévues sont les suivantes:
(9) concernant le financement du projet, les mesures prévues sont les suivantes:

- syndicats de communes créés en vertu de la loi du 23 février 2001 concernant les syndicats de communes.
- kommunalverbände gemäß loi concernant la création des syndicats de communes vom 23.

logitech peut également rassembler des informations concernant votre carte de crédit dans le but de vous facturer les services et produits que vous achetez.
logitech behält sich außerdem das recht vor, kreditkarteninformationen zu erfassen, die benötigt werden, um von ihnen gekaufte produkte und dienstleistungen in rechnung zu stellen.

d'harmoniser les différentes procédures administratives en vigueur dans le cadre de la législation européenne concernant les détachements de travailleurs,
harmonisation of the various administrative procedures used under european legislation in the secondment of employees;

dans tous les cas concernant le même projet de moteur ainsi que son concurrent, le remboursement était même supérieur en cas de succès particulièrement marquant du programme.
dans tous les cas concernant le même projet de moteur ainsi que son concurrent, le remboursement était même supérieur en cas de succès particulièrement marquant du programme.

104) merci de bien vouloir fournir tout document ou extrait de document détaillant les relations entre le crédit mutuel et la cdc concernant le livret bleu.
104) merci de bien vouloir fournir tout document ou extrait de document détaillant les relations entre le crédit mutuel et la cdc concernant le livret bleu.

quelles sont vos suggestions concernant le plan national de relance en réaction à la crise et sa cohérence avec les objectifs de la stratégie de lisbonne (et les pnr)?
what are your suggestions concerning the national recovery plan in response to the crisis and its consistency with the lisbon strategy objectives (and the nrps)?

103) merci de bien vouloir fournir tout document ou extrait de document détaillant les relations entre le crédit mutuel et l'État concernant le livret bleu.
103) merci de bien vouloir fournir tout document ou extrait de document détaillant les relations entre le crédit mutuel et l'État concernant le livret bleu.

si vous souhaitez nous faire part de questions ou commentaires concernant cette déclaration, commencez par nous contacter à l'adresse privacy@logitech.com .
wenn sie fragen zu dieser erklärung haben, wenden sie sich bitte zunächst an privacy@logitech.com .

logitech se soumet aux règles refuges européennes définies par le département du commerce concernant la collecte, l'utilisation et la rétention des données provenant de l'union européenne.
an die richtlinien des wirtschaftsministeriums zur sammlung, nutzung und speicherung von daten aus der europäischen union.

(23) les conventions ne prévoient pas de clause suspensive au versement des avances relative à leur analyse par la commission au titre des règles communautaires concernant les aides d'etat.
(23) les conventions ne prévoient pas de clause suspensive au versement des avances relative à leur analyse par la commission au titre des règles communautaires concernant les aides d'etat.

21. il n'existe pas de clause suspensive au versement de l'avance relative à son analyse par la commission au titre des règles communautaires concernant les aides d'etat.
21. il n'existe pas de clause suspensive au versement de l'avance relative à son analyse par la commission au titre des règles communautaires concernant les aides d'etat.

" scheda valutazione sul comportamento in servizio " (relazione concernante gli agenti locale )
" beurteilung der leistungen " ( beurteilung der oertlichen bediensteten )