検索ワード: conseguire (イタリア語 - ドイツ語)

risultati da conseguire.
zu erzielende ergebnisse.

conseguire notevoli risultati
ausgezeichnete ergebnisse erzielen

"per conseguire il nostro
"um unser erstes haupt

come conseguire questi obiettivi
instrumente zum erreichen der steuerpolitischen ziele

conseguire gli stessi obiettivi.
auch in der unternehmenspolitik einnehmen.

che cosa si vuole conseguire?
was soll erreicht werden?

conseguire il dottorato di ricerca
promovieren

ciò mira a conseguire tre obiettivi.
damit sollen drei dinge erreicht werden.

a conseguire i seguenti obiettivi:
damit werden folgende ziele angestrebt:

per conseguire gli obiettivi dell'art.
merkmale der zusammenarbeit in bestimmten

que sto è quanto vogliamo conseguire.
das verstehe ich einfach nicht.

come conseguire al meglio tale obiettivo?
wie kann sie dieses ziel am besten erreichen?

conseguire un’istruzione primaria universale.
grundschulbildung als universelles ziel;

conseguire una serie di miglioramenti procedurali.
verschiedene verfahrenstechnische verbesserungen.

conseguire la cifra d'affari determinante
den massgebenden umsatz erzielen

conseguire altri obiettivi di interesse generale.
zur erreichung anderer ziele von allgemeinem interesse.

quali rendimenti termici si possono conseguire ?
man kann den temperaturabfall im dampf rech­nerisch aus der dampfdruckkurve bis zu weniger als 1°c abschätzen.

desiderando collaborare strettamente per conseguire tale obiettivo,
im bestreben, dieses ziel in enger zusammenarbeit zu verwirklichen -

trasferimento volto a conseguire l'obiettivo generale
ausgleichszahlung fuer allgemeine zwecke

dobbiamo cercare di conseguire un'equa base generale.
das muß klar und deutlich gesagt werden.