プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cosa mangi a colazione
was isst du zum abendessen?
最終更新： 2021-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
cosa mangi per pranzo
was isst du zu mittag
最終更新： 2014-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
mangi a casa o fuori?
isst du zu hause oder auswärts?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
cosa mangi durante la pausa
schogoriegel
最終更新： 2022-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
numero di compresse a cena
anzahl der tabletten zum abendessen
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
hai invitato tom a cena senza dirmelo?
hast du tom zum abendessen eingeladen, ohne mir davon zu erzählen?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma a cena fui costretta a trovarmi con lui.
beim abendessen war ich jedoch gezwungen, ihm wieder zu begegnen.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
hai invitato tom a cena senza dirmi niente?
hast du tom zum abendessen eingeladen, ohne mir davon zu erzählen?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
anna arkad’evna non rimase a cena e andò via.
anna arkadjewna blieb nicht zum abendessen, sondern fuhr vorher nach hause.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
dopo cinque minuti lo raggiunsi e lo trovai a cena.
und ich brauchte auch nicht viel zeit; nach kaum fünf minuten war ich wieder bei ihm. ich fand ihn beim abendessen.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
questo significa generalmente una capsula a colazione, a pranzo e a cena.
das bedeutet üblicherweise jeweils eine kapsel zum frühstück, zum mittagessen und zum abendessen.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
questo significa generalmente una capsula a colazione, una a pranzo e una a cena.
Üblicherweise bedeutet dies je eine kapsel zum frühstück, mittagessen und abendessen.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
la rivastigmina soluzione orale va somministrata due volte al giorno, a colazione e a cena.
rivastigmin lösung zum einnehmen sollte zweimal täglich, mit dem frühstück und dem abendessen, eingenommen werden.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
ciò significa che generalmente dovrà prendere una capsula a colazione, una a pranzo ed una a cena.
dies bedeutet, dass sie normalerweise eine kapsel zum frühstück, eine kapsel zum mittagessen und eine kapsel zum abendessen einnehmen.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
exelon capsule o soluzione orale deve essere somministrato due volte al giorno, a colazione e a cena.
exelon kapseln oder lösung zum einnehmen sollten zweimal täglich, zum frühstück und zum abendessen, eingenommen werden.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
nel sogno era mia consuocera; eravamo a cena insieme e per cena c'erano dei funghi.
im traum war sie meine mitschwiegermutter, und wir aßen gemeinsam zu abend- es gab pilze.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
le capsule o la soluzione orale di exelon devono essere somministrate due volte al giorno, a colazione e a cena.
exelon-kapseln oder die lösung zum einnehmen sollten zweimal täglich, zum frühstück und zum abendessen, eingenommen werden.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
alla luce di quanto ha detto poco fa il presidente, devo dichiarare che ho un interesse personale poiché ieri sera sono stato a cena con il presidente in carica del consiglio.
in anbetracht dessen, was der präsident vor einer weile sagte, muß ich zugeben, daß ich gestern mit dem amtierenden ratspräsidenten zu abend gegessen habe.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
significa anche non poter invitare gli amici a cena, non potere andare al cinema o non poter regalare ai propri figli un libro o una scatola di matite colorate.
das bedeutet, dass sich die armutsdefinition am lebensstandard in dem jeweiligen land orientiert.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'onorevole stauffenberg ha fatto un'allusione al fatto che il nostro presidente, i nostri colleghi sarebbero andati a cena.
ich respekriere sie alle auf die gleiche art, unabhängig von den bänken, auf denen sie sitzen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：