検索ワード: dispositif (イタリア語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

German

情報

Italian

dispositif

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ドイツ語

情報

イタリア語

dispositif de présentation

ドイツ語

präsentationsgeräte

最終更新: 2017-01-17
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

fentanyl ratiopharm 100 µg/ h, dispositif transdermique

ドイツ語

fentanyl ratiopharm 100 µg/h, dispositif transdermique

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

fentanyl-ratio 100 µg/ h, dispositif transdermique

ドイツ語

fentanyl-ratio 100 µg/h, dispositif transdermique

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 4
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

denominazione : prorogation et extension du dispositif des zones franches urbaines

ドイツ語

titel : prorogation et extension du dispositif des zones franches urbaines

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

22. le dispositif est initialement prévu pour durer jusqu'au 31 décembre 2008.

ドイツ語

22. le dispositif est initialement prévu pour durer jusqu'au 31 décembre 2008.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

le budget annuel prévisionnel pour ce dispositif est chiffré entre 30 millions eur et 60 millions eur.

ドイツ語

le budget annuel prévisionnel pour ce dispositif est chiffré entre 30 millions eur et 60 millions eur.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

toutes les entreprises établies en france, quelque soit leur nationalité, peuvent aussi être bénéficiaires du dispositif.

ドイツ語

toutes les entreprises établies en france, quelque soit leur nationalité, peuvent aussi être bénéficiaires du dispositif.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

d'après le dispositif, les utilisateurs finals des biens doivent être des sociétés qui exploitent le bien dans le cadre de leur activité habituelle.

ドイツ語

d'après le dispositif, les utilisateurs finals des biens doivent être des sociétés qui exploitent le bien dans le cadre de leur activité habituelle.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

dispositif d'insertion des jeunes de l'éducation nationale dispositivo di inserimento dei giovani dipendente dal ministero dell'istruzione nazionale

ドイツ語

dispositif d'insertion des jeunes de l'éducation nationale (maßnahmen des staatlichen bildungswesens zur eingliederung von jugendlichen)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

décision du conseil régional du 23 mars 2006 de mettre en place un dispositif régional d'aide aux agriculteurs victimes de la sécheresse. _bar_

ドイツ語

décision du conseil régional du 23 mars 2006 de mettre en place un dispositif régional d'aide aux agriculteurs victimes de la sécheresse. _bar_

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

selon les autorités françaises que le dispositif ne semblait pas constituer une aide d'etat devant faire l'objet d'une notification préalable auprès de la commission.

ドイツ語

selon les autorités françaises que le dispositif ne semblait pas constituer une aide d'etat devant faire l'objet d'une notification préalable auprès de la commission.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

fentanyl-ratiopharm 100 µg/ h transdermales matrixpflaster fentanyl-ratiopharm 100 µg/ h matrixpflaster fentanilo matrix ratiopharm 100 microgramos/ h parches transdérmicos efg fentanyl ratiopharm 100 µg/ h, dispositif transdermique fentanyl ratiopharm 100 µg/ uur, pleister voor transdermaal gebruik

ドイツ語

fentanyl-ratiopharm 100 µg/h transdermales matrixpflaster fentanyl-ratiopharm 100 µg/h matrixpflaster fentanilo matrix ratiopharm 100 microgramos/h parches transdérmicos efg fentanyl ratiopharm 100 µg/h, dispositif transdermique fentanyl ratiopharm 100 µg/uur, pleister voor transdermaal gebruik telfanyl 100 microgram/hr transdermal patch

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 4
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,763,018,149 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK