検索ワード: divieto di salita sulla superficie (イタリア語 - ドイツ語)

movimento di ioni sulla superficie
ionenbewegung an der oberfläche

rotolamento sulla superficie
oberflaechenkriechen

indicatore di movimenti sulla superficie aeroportuale
rollfeldüberwachungsradar

— divieto di
— verbot von

misurazioni meteorologiche sulla superficie
meteorologische messungen auf der erdoberfläche

deposizione sulla superficie del terreno
ablagerung auf bodenoberflaechen

divieto di esportazione
ausfuhrverbot

turbolenza sulla superficie della membrana
erhöhung der turbulenz auf der oberfläche der membran

norme sui pagamenti basati sulla superficie
vorschriften für flächenbezogene zahlungen

(divieto di nozze)
(verbot einer eheschließung)

impronta dell'antenna sulla superficie terrestre
antennenabdruck auf der erdoberfläche

ambienti geologici sulla superficie della terraferma.
bildungsraum und bildungsmillieu an der erdoberfläche.

proiezione dell'impronta sulla superficie del pezzo
beruehrungsflaeche der elektrode

un buon attecchimento dell'innesto sulla superficie ricevente
die transplantate haften gut auf der wundstelle

applicare l'anestetico topico sulla superficie da trattare.
lokalanästhetikum auf das behandlungsareal auftragen.

appena saliti sulla barca, il vento cessò
und sie traten in das schiff, und der wind legte sich.

divieti di transito
durchfuhrverbote

(divieti di cessione)
(abtretungsverbote)

salite sulla bicicletta e partite per un viaggio lungo il quale vi accompagnerà il fiume maestoso dell’elba.
schwingen sie sich auf ihr fahrrad und los geht´s auf einem weg, wo sie von der majestätischen elbe geführt werden.

sarebbe un peccato, dopo essere saliti sulla cima del monte Žalý, non salire anche sulla cima della torre panoramica in pietra.
es wäre zu schade, wenn sie bei ihrem aufenthalt auf dem gipfel des berges Žalý nicht auch den steinernen aussichtsturm besteigen würden.