検索ワード: evitato (イタリア語 - ドイツ語)

evitato.
und sollte gemieden werden.

costo evitato
vermeidbare kosten

ciò va evitato.
dies ist zu vermeiden.

il gergo va evitato.
jargon ist zu vermeiden.

ciò dev'essere evitato.
dies muss vermieden werden.

questo deve esser evitato.
dies gilt es zu vermeiden.

apporto termico evitato (kw)
verminderte erwärmung durch sonneneinstrahlung (in kw):

questo dovrebbe essere evitato.
in der checkliste auf der folgenden seite soll skizziert werden, wie ein beratungs­gespräch aufgebaut sein könnte.

l'alcol deve essere evitato.
alkohol sollte vermieden werden.

metodologia del costo evitato netto
net-avoided-cost-methode

questo crimine può essere evitato.
dieses verbrechen kann verhindert werden.

costo per incidente mortale evitato: ?
kosten für jedes vermiedene todesopfer: ?100 000 - 1 000 000

questo pericolo deve essere assolutamente evitato.
diese gefahr muß unbedingt abgewandt werden.

quindi, l’allattamento deve essere evitato.
stillen muss deshalb vermieden werden.

questo fatto terribile poteva essere evitato.
dieses furchtbare ereignis war vermeidbar.

e, consapevolmente, dovrebbe essere evitato ogni monopolio.
es sollte auch bewusst eine monopolbildung vermeiden.

la sospensione brusca deve essere evitata.
abruptes absetzen muss vermieden werden.