プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
berufung gegen den entscheid
il ricorso contro la sentenza
最終更新： 2018-08-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
6. gegen die maßnahme vorliegende beschwerden
6. gegen die maßnahme vorliegende beschwerden
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
halten sie die banknote gegen das licht .
autentico
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
und erscheint, wenn sie die banknote gegen das licht halten.
si può osservare guardando le banconote in controluce.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
der bundesrat hat im kampf gegen den coronavirus den lockdown verordnet.
il consiglio federale ha emesso un blocco nella lotta contro il coronavirus.
最終更新： 2021-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
die vollständige zahl wird sichtbar, wenn sie die banknote gegen das licht halten.
tenendo un biglietto in controluce diventa visibile la cifra completa.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
wenn sie die banknote gegen das licht halten, erscheint der faden als dunkler streifen.
il filo di sicurezza è incorporato nella carta delle banconote;
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
schutzverband gegen unwesen in der wirtschaft ev e warsteiner brauerei haus cramer gmbh & co.
schutzverband gegen unwesen in der wirtschaft ev / warsteiner brauerei haus cramer gmbh & co.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
das wasserzeichen entsteht durch variierung der papierdicke und erscheint, wenn sie die banknote gegen das licht halten.
la filigrana è ottenuta variando lo spessore della carta; si può osservare guardando le banconote in controluce.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
außerdem ermitteln die österreichischen wettbewerbsbehörden derzeit gegen den haftungsverbund wegen potenziellen verstoßes gegen artikel 81 eg-vertrag.
außerdem ermitteln die österreichischen wettbewerbsbehörden derzeit gegen den haftungsverbund wegen potenziellen verstoßes gegen artikel 81 eg-vertrag.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
halten sie die banknote gegen das licht. im hologramm erkennen sie nun feine perforationen, die das euros- symbol ergeben.
tenendo una banconota in controluce, nell’ ologramma si scorge il simbolo euros formato da perforazioni.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sehen sie sich eine banknote an und halten sie sie gegen das licht: das wasserzeichen, der sicherheitsfaden und die unvollständige zahl werden sichtbar.
guarda una banconota in controluce: saranno così visibili la filigrana, il filo di sicurezza e il numero in trasparenza.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
8.schutzverband gegen den unlauteren wettbewerb _bar_ schutzverband gegen den unlauteren wettbewerb schwarzenbergplatz 14 a-1040 wien tel.
8.schutzverband gegen den unlauteren wettbewerb _bar_ schutzverband gegen den unlauteren wettbewerb schwarzenbergplatz 14 a-1040 wien tel.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
von diesem betrag wird die haelfte also 473,03€einbehalten und mit derueberzahlung nach51sgb vi aufgerechnet.unsere forderung gegen sie reduziert sich somit auf 797,84€
von diesem betrag wird sterben haelfte auch 473,03 € einbehalten und mit derueberzahlung nach51sgb wird aufgerechnet.unsere forderung reduziert gegen sie sich auf somit 797,84 €
最終更新： 2016-12-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
bundesgesetz, mit dem bestimmungen über den vertragsabschluß in fernabsatz in das konsumentenschutzgesetz eingefügt und das bundesgesetz gegen den unlauteren wettbewerb 1984 sowie das produkthaftungsgesetz geändert werden (fernabsatz-gesetz) bgbi.
bundesgesetz, mit den bestimmungen über den vertragsabschluss im fernabsatz in das konsumentenschutzgesetz eingefügt und das bundesgesetz gegen den unlauteren wettbewerb 1984 sowie das produkthaftungsgesetz geändert werden (fernabsatz-gesetz) bgbl.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
wenn sie die banknote gegen das licht halten, erscheint der faden als dunkler streifen. auf diesem werden das wort„ euro“ sowie die wertzahl der banknote in sehr kleiner schrift sichtbar.
in controluce appare come una linea scura recante la parola“ euro” e il valore nominale in microscrittura. torna a inizio pagina
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています