プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
impianto di terra
erdungsanlage
最終更新: 2011-04-19
使用頻度: 1
品質:
l'impianto di terra.
streckenseitige ausrüstung.
最終更新: 2017-03-01
使用頻度: 4
品質:
per la verifica dell'impianto di terra, l'ente appaltante o il suo mandatario stabilito nella comunità può scegliere:
der auftraggeber oder sein in der gemeinschaft ansässiger bevollmächtigter kann für das prüfverfahren der streckenseitigen zugsteuerungs-/zugsicherungsausrüstung unter folgenden modulen wählen:
il treno è localizzato grazie all'apparecchiatura di bordo che comunica con l'impianto di comando-controllo di terra.
die ortung der züge erfolgt mit fahrzeugseitigen einrichtungen, die die entsprechenden informationen an den streckenseitigen teil der zugsteuerungs-/zugsicherungsausrüstung melden.