検索ワード: in aggiunta a (イタリア語 - ドイツ語)

in aggiunta a metformina
add-on-therapie zu metformin

empagliflozin in aggiunta a insulina basale
empagliflozin als add-on-therapie zu basalinsulin

in aggiunta a queste proposte la commissione:
außerdem wird die kommission

empagliflozin in aggiunta a metformina, sulfanilurea, pioglitazone
empagliflozin als add-on-therapie zu metformin, sulfonylharnstoff, pioglitazon

in aggiunta a ciò mi preme sottolineare tre concetti.
zusätzlich möchte ich drei Überlegungen anstellen.

empagliflozin in aggiunta a dosi multiple giornaliere di insulina
empagliflozin als add-on-therapie zu mehrfachen täglichen insulininjektionen

dati clinici - levemir in aggiunta a liraglutide+metformina
klinische studiendaten - levemir zusätzlich zu liraglutid+metformin

in aggiunta a metformina in monoterapia o in associazione con pioglitazone
zusatz zu metformin allein oder in kombination mit pioglitazon

il prodotto può essere altresì impiegato in aggiunta a dessert.
außerdem kann sie zum verfeinern von nachspeisen verwendet werden.

- rachitismo e osteomalacia, in aggiunta a terapia con vitamina d3.
- rachitis und osteomalazie, zusätzlich zur vitamin d3 therapie.

i medicinali sono stati usati in aggiunta a ciclosporina e corticosteroidi.
die arzneimittel wurden zusätzlich zu ciclosporin und kortikosteroiden angewendet.

tale addestramento è in aggiunta a quello prescritto nel capitolo n; e
diese schulung ist zusätzlich zu der in ops 1, abschnitt n vorgeschriebenen schulung durchzuführen;

3.15) in aggiunta a quelli per il 1988 (tab. 3.14).
daher werden die daten für 1987 (tabelle 3.15) nun zusätzlich zu den daten für 1988 (tabelle 3.14) veröffentlicht.

in aggiunta a ciò, ogni trasbordo deve essere annotato nel certificato di cattura.
darüber hinaus muss jede umladung in der fangbescheinigung vermerkt werden.

in aggiunta a queste condizioni dovrà venire considerato il problema della irregolarità
außer diesen bedingungen ist die problematik der unregelmäßigkeit zu beachten.

in aggiunta a questo, noi non dobbiamo tuttavia dimenticare l'aspetto culturale.
doch sollte sie tatsächlich streng reguliert werden.

in aggiunta, a tutti i pazienti in questo studio è stato somministrato exemestane.
außerdem erhielten alle patienten in dieser studie exemestan.

ecco, ribadisco nuovamente che questo va in aggiunta a quanto già previsto al paragrafo 4.
ich möchte nochmals betonen, daß dies als zusatz zu ziffer 4 gedacht ist.

il paziente deve avvertire il medico curante se utilizza altri farmaci in aggiunta a liprolog.
die zusätzliche anwendung weiterer arzneimittel neben liprolog muss mit dem arzt abgestimmt werden.

tuttavia, il dipartimento dell’aude hamolto da offrire in aggiunta a questedue attrazioni turistiche.
diese natur ist mit kleinen weilern und dörfchen und ausgedehnten weinbergen gespickt.