検索ワード: ist bekannt (イタリア語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

German

情報

Italian

ist bekannt

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ドイツ語

情報

イタリア語

ist

ドイツ語

ist

最終更新: 2015-05-04
使用頻度: 90
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

[48] der kommission ist nicht bekannt, wann die regtp über die frequenzzuteilung entschieden hat.

ドイツ語

[48] der kommission ist nicht bekannt, wann die regtp über die frequenzzuteilung entschieden hat.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

die zahlen für das jahr 2004 sind der kommission bisher nicht bekannt.

ドイツ語

die zahlen für das jahr 2004 sind der kommission bisher nicht bekannt.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

der kommission ist nicht bekannt, wie lange die dvb-t-lizenzen der privaten rundfunkanbieter gelten.

ドイツ語

der kommission ist nicht bekannt, wie lange die dvb-t-lizenzen der privaten rundfunkanbieter gelten.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

den deutschen behörden und dem management der e-glass sei dies vor erlass der entscheidung nicht bekannt gewesen.

ドイツ語

den deutschen behörden und dem management der e-glass sei dies vor erlass der entscheidung nicht bekannt gewesen.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

die nachstehende vorläufige würdigung beruht auf den fakten, zahlen und gegebenheiten, wie sie zum zeitpunkt der anmeldung am 7. august 2000 bekannt waren.

ドイツ語

die nachstehende vorläufige würdigung beruht auf den fakten, zahlen und gegebenheiten, wie sie zum zeitpunkt der anmeldung am 7. august 2000 bekannt waren.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

da weniger als 10 jahre vergangen sind, seit die umstrukturierungsphase dieser unternehmen abgeschlossen ist und der kommission keine außergewöhnlichen und unvorhersehbaren umstände bekannt sind, ist zu bezweifeln, dass der grundsatz der einmaligen beihilfe bei der bereitstellung der beiden bürgschaften eingehalten wird.

ドイツ語

da weniger als 10 jahre vergangen sind, seit die umstrukturierungsphase dieser unternehmen abgeschlossen ist und der kommission keine außergewöhnlichen und unvorhersehbaren umstände bekannt sind, ist zu bezweifeln, dass der grundsatz der einmaligen beihilfe bei der bereitstellung der beiden bürgschaften eingehalten wird.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

des weiteren hieß es dort, dass die frequenzen für diesen multiplex im einzelnen noch nicht bekannt waren, wodurch die unsicherheit bei der dvb-t-einführung noch erhöht wurde.

ドイツ語

des weiteren hieß es dort, dass die frequenzen für diesen multiplex im einzelnen noch nicht bekannt waren, wodurch die unsicherheit bei der dvb-t-einführung noch erhöht wurde.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

des weiteren heißt es in der verfügung, dass die frequenzen für diesen multiplex im einzelnen noch nicht bekannt waren, wodurch die unsicherheit bei der dvb-t-einführung noch erhöht wurde.

ドイツ語

des weiteren heißt es in der verfügung, dass die frequenzen für diesen multiplex im einzelnen noch nicht bekannt waren, wodurch die unsicherheit bei der dvb-t-einführung noch erhöht wurde.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,778,051,903 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK