検索ワード: lingua dei segni italiana (イタリア語 - ドイツ語)

lingua dei segni
gebärdensprache

interprete di lingua dei segni
gebärdensprachdolmetscher

test dei segni
vorzeichentest

lingua dei negoziati
verhandlungssprache

test bivariato dei segni
bivariater zeichentest

test dei segni per ranghi
vorzeichenrangtest von wilcoxon

test della differenza dei segni
differenzen-vorzeichentest

personalmente avevo chiesto una maggiore attenzione per la lingua dei segni.
ich selbst habe mich dabei für eine stärkere beachtung der gebärdensprache eingesetzt.

cartografia dei segni precursori sismologici
kartierung von erdbebenvorläufern

non burlatevi dei segni di allah.
und macht euch nicht über allahs zeichen lustig.

scomparsa dei segni distintivi del franchising
schwund der unterscheidungsmerkmale des franchisesystems

elenco dei segni, abbreviazioni e simboli
liste der zeichen und abkÜrzungen

cambia il colore dei segni di operazione
die farbe für die operationszeichen in der anzeige ändern.

allegato 5 spazieggiatura dei segni d'interpunzione
anhang 5 abstände bei der zeichensetzung

quali dunque dei segni di allah negherete?
welches von allahs zeichen wollt ihr nun nicht anerkennen?

a) il rilevamento dei segni clinici della malattia;
a) feststellung klinischer krankheitssymptome;

ciò riguarda tanto la lingua parlata, quanto la lingua scritta, il linguaggio dei segni e il linguaggio del corpo.
das betrifft sowohl die gesprochene als auch die geschriebene sprache sowie die zeichen- und körpersprache.

(b) l'identificazione dei segni e indizi di tortura;
(b) die erkennung von foltermalen und anzeichen von folter,

di questa impresa, il progetto pilota copre sia la componente tecnologica, sia quella dell'interpretazione nella lingua dei segni.
das pilotprojekt umfasst sowohl die technischen lösungen als auch die komponente gebärdendolmetschen.

in particolare, sarà ulteriormente discussa la questione dell’arricchimento del contenuto mediante sottotitoli, lingua dei segni, audiodescrizione e sottotitoli audio.
insbesondere soll die „anreicherung“ des inhalts durch audio-beschreibung und ‑untertitelung, untertitel und zeichensprache eingehender erörtert werden.