検索ワード: mi sa che (イタリア語 - ドイツ語)

sa che cosa?
wissen sie was?

lo sa che infastidisce
er macht es gar so bunt und kraus,

lui non sa che fare.
er weiß nicht, was er tun soll.

lo sa che roba è?
wissen sie, was das für ein kram ist?

tom non sa che cosa farà.
tom weiß nicht, was er tun wird.

si sa che cosa ciò significhi.
man weiß, was das heißt.

si sa che sono stati torturati.
kostopoulos (ni). - (gr) frau präsidentin!

non sa che, invero, allah vede?
weiß er denn nicht, daß allah sieht?

mi sa che presto tutti i miei studenti saranno su skype.
ich denke, dass irgendwann alle meine schüler skype verwenden werden.

il parlamento sa che sono un uomo ragionevole.
das parlament kennt mich als vernünftigen mann.

ognuno sa che questo non è possibile!
meine zweite bemerkung richtet sich an herrn cot.

sa che qui tocchiamo il nocciolo del problema.
hier berühren wir, wie sie wissen, ein kernproblem.

presidente. - lei sa che non possiamo farlo.
der präsident. — sie wissen, daß wir das nicht ändern können.

allah sa che ben presto vi ricorderete di loro.
allah weiß, daß ihr an sie denken werdet.

come sa che l’inalatore genuair è vuoto?
wie sehen sie, dass ihr genuair-inhalator leer ist?

egli sa che non c'è compiacenza da parte mia.
ich bin mit john hume vollkommen einer meinung.

come si sa che l’inalatore genuair è vuoto?
wie sehen sie, dass ihr genuair-inhalator leer ist?

egli sa che il consiglio ne ha discusso avant'ieri.
was soll das ganze?

infine si sa che siamo condizionati dall'accordo interistituzionale.
ist der rat also bereit, eine Änderung der zielvorstellungen der mehrjahresvorhaben zu erwägen, um insbesondere die umweltpolitik auszubauen?

se era presente, sa che pochissimi deputati parteciparono alla votazione.
kristoffersen (ed). - (da) herr ministerpräsident gonzalez!