検索ワード: non c (イタリア語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

German

情報

Italian

non c

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ドイツ語

情報

イタリア語

non c' è male

ドイツ語

nicht schlecht

最終更新: 2013-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

non c’ è fretta.

ドイツ語

es besteht keine eile.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

non c’ è traduzione!

ドイツ語

es wird nicht gedolmetscht!

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

non c’ è un glossario.

ドイツ語

es gibt kein glossar.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

piu bella cosa non c' e

ドイツ語

schöneres gibt es

最終更新: 2023-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

non c’ è altra scelta.

ドイツ語

wir haben keine wahl.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

È richiesto «%c», non «%c».

ドイツ語

»%c« erwartet, »%c« erhalten.

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

non c ancora stato approvato).

ドイツ語

räume angenommen (eines in bg/gr ist noch nicht genehmigt).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

epatite non-a non-b non-c

ドイツ語

hepatitis non-a non-b non-c

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

non c'era differenza nella mortalità.

ドイツ語

hinsichtlich der mortalität wurden keine unterschiede festgestellt.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

ma nella fattispecie non c affatto così.

ドイツ語

dies ist hier gewiß nicht der fall.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

e’ evidente che non c’ è coerenza.

ドイツ語

hier sehen wir, dass die dinge nicht zusammenpassen.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

* il lussemburgo non c suddiviso in regioni.

ドイツ語

* luxemburg als land ­ die daten sind nicht nach regionen aufgeschlüsselt

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

circolare, non c’ è niente da vedere.

ドイツ語

weitergehen, da gibt’ s nichts zu sehen.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

イタリア語

non c'è nessun utente chiamato %1.

ドイツ語

es existiert kein benutzer namens %1.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

   . – non c’ è denaro per questo confronto.

ドイツ語

. da besteht doch überhaupt kein zusammenhang.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

non c’ stato bisogno di consultare esperti esterni.

ドイツ語

110 _bar_ externe fachleute mussten nicht herangezogen werden. _bar_

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

senza pesce, verità lapalissiana, non c' è pesca.

ドイツ語

und ohne fisch- eine wahrheit von la palice- gibt es keine fischerei.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,762,851,075 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK