検索ワード: pati (イタリア語 - ドイツ語)

disoccupati pati
arbeitslose

disoccupati pati zione attiva civile occupata
zivile erwerbstätige tätige

oggetto: indebitamento dei paesi meno sviluppati pati
der präsident. - das haus hat einen vorschlag angenommen, und ich möchte mich daran halten.

rappresenta vano nel 1988 la metà dei lavoratori disoccu pati.
1988 stell ten sie die hälfte der arbeitslosen arbeitnehmer.

oggetto: difesa dei palestinesi nei territori occupati pati
die zwölf mitgliedstaaten und die kommission beraten bekanntlich regelmäßig im rah-

ciò non significa tuttavia che siano stati dimenticati gli handicap pati.
dies bedeutet jedoch nicht, daß die behinderten vergessen wurden.

È inaccettabile perché ci sono ancora 15 milioni circa di disoccupati. pati.
diese zusage kann ich namens der kommission heute gerne machen.

dell'obiettivo 1, queste ospitano un terzo dei disoccupati. pati.
- ziel 5b zur strukturanpassung in den ländlichen regionen (4%),

analogamente, tutti i documenti parlamentari sono tradotti e stam pati in queste nove lingue.
da die abstimmung durch vertreter verboten ¡st, nimmt der abgeordnete persönlich an den abstimmungen teil.

corsi di formazio­ laureati dlsoccu­ ministero della istituti tecnologici ne imprenditoriale pati pubblica istruzto­per laureati disoo­ ne cupati
untemehmen­straining for arbeitslose akademiker bis zu 3 j.

cooperare con i singoli datori di lavoro e incoraggiarli a porre in atto campagne di assunzione concordate, a favore dei disoccupati pati
es gibt mehrere möglich keiten, sie zu identifizieren und dazu zu bringen, an einer art vorberei tungskurs zur vermittlung von grundkenntnissen, also einem bildungsprogramm im vorfeld eines arbeitsverhältnisses, teilzunehmen.

delle tre categorie generali di handicappati, gli handicap pati psichici sono i meno coperti sotto il profilo professie-
im vordergrund stand die verdeutlichung der gefahr einer verstärkten marginalisierung der 30 millionen behinderten in einer europäischen gemeinschaft mit bereits 16 millionen arbeitslosen. es wurde hervorgehoben, daß auch behinderte

anzitutto sui diritti civili: gli handicap pati mentali di solito non sono consapevoli delle conseguenze e della portata delle loro azioni.
es geht um die rechte geistig behinderter menschen.

a questo proposito devono essere rafforzate le relazioni con i paesi dell'america centrale e i paesi meno sviluppati. pati.
die gleiche Überlegung könnte man auch unter politischen gesichtspunkten anstellen.

giustamente i genitori sono preoccu pati; sfortunatamente, proprio come avviene per la televisione, non è sempre possibile lasciar i figli da soli.
in meinem bericht habe ich darauf aufmerksam gemacht, daß es notwendig ist, die europäische dimension in be gleitende angebote, z. b. in die berufsberatung, miteinzubeziehen.

il piano di assetto del territorio intercomunale (pati) è lo strumento di pianificazione intercomunale finalizzato a pianificare in modo coordinato scelte strategiche e tematiche relative al territorio di più comuni
der suprakommunale raumplanungsprogramm (pati) ist das suprakommunale planungsinstrument mit dem zweck, in abgestimmter und harmonisierter weise strategische und thematische entscheidungen in bezug auf das gebiet mehrerer gemeinde zu planen