検索ワード: pavimenti sopraelevati (イタリア語 - ドイツ語)

pavimenti
teppichböden

caduta da luoghi sopraelevati
absturz

posti di lavoro individuali sopraelevati
2. hochgelegene einzelarbeitsplätze

sui passaggi sopraelevati vi sono dei parapetti?
sind alle erhöhten laufflächen mit geländern versehen?

cinquecentomila persone cadono ogni anno da luoghi sopraelevati.
jährlich stürzen fünfhunderttausend menschen aus größerer höhe ab.

— posti di lavoro sopraelevati su torri di trivellazione
— arbeiten an hochgelegenen stellen von bohrtürmen;

ho lavorato in luoghi sopraelevati. ho lavorato su ponteggi.
ich habe an hochgelegenen arbeitsplätzen gearbeitet, auf gerüsten, auf leitern.

durante i lavori sopraelevati questo dispositivo deve essere messo in funzione.
während der arbeit auf diesen gerüsten müssen diese vorrichtungen aktiviert sein.

queste statistiche evidenziano efficacemente l'incidenza delle cadute da luoghi sopraelevati.
diese daten machen die bedeutung der absturzunfälle deutlich.

lavoro in luoghi sopraelevati (su tetti, canalizzazione aeree, ponteggi, ecc.) ?
arbeit in unterirdischen bereichen (tunnels, rinnen, schächte, abwasser­

pavimento
fußboden