プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
d sapere dove trovarli.
klären, wo man die zielgruppen findet.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
per sapere tutto dell'europa
alles über europa
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
deve decidersi per sapere cosa vuole.
(das parlament nimmt den antrag an.) (')
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
per sapere esattamente cosa si mangia è
per sapere esattamente cosa si mangia è ausführen, müssen sich an dieselben di cruciale importanza leggere le eti-
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
vedi per sapere come configurare la tua wbs.
weitere informationen zur einstellung des psp finden sie im kapitel.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
come posso sapere dove sono le mie navi?
wie sehe ich, wo sich meine schiffe befinden?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
tu eri, sei, sarai
es tu es, eris
最終更新： 2021-07-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
per sapere di più, dobbiamo misurare di più.
um noch mehr zu wissen, müssen wir mehr messen.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 3
品質：
参照：
dobbiamo sapere dove ha origine questo fuoco.
wir müssen herausbekommen, wo das feuer seinen ursprung hat.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
connet – per sapere cosa c’è di nuovo
connet – ein tor zu innovationsinformationen
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
per sapere se gli piaceva, dovevo vederli insieme.
um den letzten schatten eines zweifels zu entfernen, blieb mir nur noch übrig, beide zusammen zu sehen.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
per sapere di più sulle opzioni di salvataggio offerte da
weitere informationen über die speicheroptionen in
最終更新： 2017-03-07
使用頻度： 2
品質：
参照：
per essere certi di avere software autorizzato dovete sapere dove lo avete acquistato.
wenn man weiß, wo man software kauft, weiß man auch ziemlich sicher, ob sie autorisiert ist.
最終更新： 2012-10-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
conoscenza delle fonti di nuove idee e sapere dove si trovano
wissen darüber, wo ideen entstehen und zu finden sind
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kgpg deve sapere dove si trova il tuo file di configurazione di gnupg.
kgpg benötigt den speicherort der gnupg-einrichtungsdatei.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
clab europa: per sapere tutto sulle clausole abusive dei contratti
clab europa : wissenswertes über unzulässige vertragsklauseln
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i cittadini hanno bisogno di sapere dove trovare le informazioni che cercano.
die bürger müssen wissen, wo sie die informationen, die sie suchen, finden können.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
a più lungo termine, l'unione ha bisogno di sapere dove va.
diese tiefe unzufriedenheit ist bisweilen direkt gegen die gemeinschaftspolitik gerichtet.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci capita spesso di averne necessità e di non sapere dove andare a pescarle.
andererseits setzt sich die kommission dafür ein, im rahmen des anwendungsbereichs der richtlinie über die ogaw die möglichkeit zu schaffen, parallel-ogaw oder sogenannte „managed funds" einzurichten.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nel tamigi peschiamo il salmone! vorrei sapere dove li ha trovati quei dati!
er hat einen eigenen standpunkt, den ich voll und ganz respektiere.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：