検索ワード: persona simpatica (イタリア語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

German

情報

Italian

persona simpatica

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ドイツ語

情報

イタリア語

simpatica

ドイツ語

sympathisch

最終更新: 2013-08-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

oftalmia simpatica

ドイツ語

ophthalmia sympathica

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

distrofia simpatica riflessa

ドイツ語

komplexes regionales schmerzsyndrom

最終更新: 2015-03-30
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

sindrome oculo-simpatica

ドイツ語

horner syndrom

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

sì, davvero è una simpatica persona.

ドイツ語

nein, wirklich, er ist ein prächtiger mensch.«

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

non era il fratello. «ah, se fosse qualche persona simpatica con la quale poter parlare!» pensò.

ドイツ語

das war nicht sein bruder. ›ach, wenn es doch irgendein angenehmer mensch wäre, mit dem man ein bißchen plaudern könnte!‹ dachte er.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

signora commissario, lei è una persona simpatica, ma devo ammettere che il governo greco mi è molto meno simpatico, specie quando si parla di occupazione.

ドイツ語

frau kommissarin, sie persönlich sind mir ja ganz sympathisch, aber von der griechischen regierung kann ich das wirklich nicht behaupten, insbesondere wenn es um beschäftigungsfragen geht, und dies ist an den resultaten abzulesen.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

protagonista simpatico

ドイツ語

reizende haupthelden

最終更新: 2017-02-08
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,761,916,813 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK