検索ワード: personalità giuridica (イタリア語 - ドイツ語)

personalità giuridica
rechtspersönlichkeit

personalitÀ giuridica
rechtspersÖnlichkeit

personalità giuridica unica
einheitliche rechtspersönlichkeit

essa ha personalità giuridica.
sie besitzt rechtspersönlichkeit.

personalità giuridica; immunità
rechtspersönlichkeit; immunität

gruppo "personalità giuridica"
gruppe "rechtspersönlichkeit"

personalità e capacità giuridica
rechtspersönlichkeit sowie rechts- und geschäftsfähigkeit

personalitÀ giuridica dell'azienda
rechtsform des betriebes

- avente personalità giuridica, e
- die rechtspersönlichkeit besitzt und

personalità giuridica dell'unione;
rechtspersönlichkeit der eu

superamento della personalità giuridica
durchgriffshaftung

­ dotato di personalità giuridica,
- die eine rechtspersönlichkeit besitzt

l'ufficio ha personalità giuridica
das amt besitzt rechtspersönlichkeit

l'agenzia ha personalità giuridica.
die agentur besitzt rechtspersönlichkeit.

— la personalità giuridica dell'azienda;
— besitzverhältnisse der landwirtschaftlich genutzten fläche, bezogen auf den betriebsinhaber; — zugehörigkeit zu landwirtschaftlichen genossenschaften; — landwirtschaftliche ausbildung des betriebsleiters;

personalità giuridica e sede dell'agenzia
rechtspersönlichkeit und sitz der agentur

personalità giuridica unica per l'ue;
eine einheitliche rechtspersönlichkeit für die eu;

associazione riconosciuta senza personalità giuridica
nicht rechtsfaehiger verein(d)

personalità giuridica e gestione dell'azienda
rechtspersönlichkeit und verwaltung des be triebes

l’impresa comune ha personalità giuridica.
das gemeinsame unternehmen besitzt rechtspersönlichkeit.