検索ワード: polverizzatore (イタリア語 - ドイツ語)

polverizzatore
zerstäuber

aratro polverizzatore
krümelpflug

polverizzatore-bruciatore
zerstaeuber-brenner

polverizzatore a barella
spritze auf traggestell

polverizzatore d'acqua
wasserzerstaeuber

polverizzatore per la pulizia
hochdrucksprühgerät

polverizzatore a trazione animale
gespannspritze

sistema polverizzatore nell'imbragatura
schlingensprühanlage

polverizzatore per incerare i pavimenti
bohnerwachszerstaeuber

polverizzatore dell'organo di assemblaggio
sprühdose der sammelrolle

polverizzatore centrifugo con getto proiettato
drallspritzgerät

polverizzatore a pressione con getto proiettato
druckspritzgerät

lavapiatti ad avanzamento per cestelli con polverizzatore
gewerbliche duesen-korb-geschirrspuelmaschine

il polverizzatore deve essere regolato nel modo seguente:
der zerstäuber wird wie folgt eingestellt :

pressione (pressione del polverizzatore): 5 bar + 10 %/- 0 %,
druck (am zerstäuber): 5 bar + 10 % / - 0 %

misurare la quantità di acqua restante nel serbatoio del polverizzatore.
die eventuell im tank des zerstäubers zurückgebliebene menge wasser messen.

controllare prima di ogni prova che il collettore, il serbatoio del polverizzatore e il recipiente di misura siano asciutti.
vor jeder prüfung kontrollieren, ob auffangbehälter, tank des zerstäubers und messbehälter trocken sind.

riempire il serbatoio del polverizzatore con 1 ± 0,005 litri d'acqua e collocarlo come indicato nella figura.
den tank des zerstäubers mit 1 ± 0,005) liter wasser füllen und den zerstäuber entsprechend der darstellung platzieren.

polverizzatore d'acqua ventilatore a due vie carter del filtro rete di protezione in acciaio filtro griglia di ritenuta eliminazione delle gocce protezione deflettore ugello di scarico
ablaßventil Überlauf filterrahmenabläufe schwimmerventil sumpfschwemmrohr lüfereinlaßventil spülschlauch mit ventil wassereinlaß mit filter monopumpe mit motor wetterstrom

sul telaio è montato un polverizzatore di sostanze solide (macchinario da lavoro) di tipo agricolo.il veicolo è ammesso a circolare su strada.
ein streuer für feste stoffe (arbeitsgerät) für landwirtschaftliche zwecke ist auf dem fahrgestell montiert.das fahrzeug kann auf öffentlichen straßen gefahren werden.