検索ワード: porgiamo distinti saluti (イタリア語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

German

情報

Italian

porgiamo distinti saluti

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ドイツ語

情報

イタリア語

distinti saluti

ドイツ語

ich erwarte ihre freundliche antwort

最終更新: 2020-12-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

distinti saluti.

ドイツ語

hochachtungsvoll

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

distinti saluti, ecc....»

ドイツ語

(das parlament beschließt das verlesen der briefe.)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

grazie e distinti saluti

ドイツ語

ich hoffe es geht dir gut

最終更新: 2022-01-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

rigraziando delle fiducia accordataci, porgiamo distinti saluti.

ドイツ語

vielen dank für das vertrauen, das sie uns entgegenbringen. mit freundlichen grüßen

最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

distinti saluti shinystat staff

ドイツ語

mit freundlichen grüßen, das personal von shinystat

最終更新: 2006-06-18
使用頻度: 3
品質:

参照: Kowal

イタリア語

in attesa di un cortese riscontro, porgiamo distinti saluti.

ドイツ語

in erwartung ihrer freundlichen antwort und mit hochachtungsvollen grüßen

最終更新: 2014-05-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

voglia gradire i miei più distinti saluti.

ドイツ語

(schlußformel) gez. l. a. souto maior

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

in attesa di una risposta, porgo distinti saluti

ドイツ語

in erwartung eines feedbacks grüße ich sie he

最終更新: 2020-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

nel ringraziarvi per la vostra disponibilità, porgo distinti saluti.

ドイツ語

ich danke ihnen für ihre verfügbarkeit und verbleibe mit hochachtungsvollen grüßen

最終更新: 2006-05-11
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

ringraziandovi per la cortese attenzione, vi inviamo distinti saluti. »

ドイツ語

wir bitten sie, ihr einverständnis auf der beige­fügten zweitschrift dieses schreibens zu bestä­tigen und an uns zurückzusenden.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

terminare la lettera con un'espressione rispettosa (del tipo "distinti saluti").

ドイツ語

beende den brief mit „mit freundlichen grüßen".

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

ringraziandola per l'interesse manifestato per il programma ceca di rst nel settore dell'acciaio nel presentare la proposta, le porgiamo distinti saluti

ドイツ語

wir danken ihnen für das interesse an unserem fte-programm stahl, das sie mit ihrem vorschlag bekundet haben.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

rimanendo a vostra completa disposizione per qualsiasi chiarimento risultasse necessario, ci é gradita l'occasione per porgervi distinti saluti.

ドイツ語

wir stehen ihnen für jede erläuterungen vollkommen zur verfügung, die notwendig sein könnten. mit hochachtungsvollen grüßen

最終更新: 2005-01-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

guarda che bellezza! meraviglia della natura. grazie mille per le foto e il video. siamo già a san gallo e ci piace ripensare ai due bei giorni. distinti saluti

ドイツ語

schau welche schönheit! wunder der natur. ganz herzlichen dank für die fotos und das video. wir sind schon in st.gallen und denken gerne an die zwei schönen tage zurück. herzliche grüsse

最終更新: 2021-10-14
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

con l’occasione si porgono distinti saluti restando a disposizione per ogni ulteriore chiarimento (neri 095-598803- arcidiacono 095-598808).

ドイツ語

wir stehen gerne für weitere erläuterungen zur verfügung (neri 095-598803- arcidiacono 095-598808) und verbleiben mit hochachtungsvollen grüßen

最終更新: 2006-05-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

sehr geehter signore e signori: questa mia è per informarvi del cambio del mio numero di telefono di rete fissa. in cambio di**** ora è il seguente numero: ***. prego loro di informare anche la sua collega frau kienle .con distinti saluti,

ドイツ語

sehr geehrter damen und herren: dies ist, um sie über die Änderung meiner festnetznummer zu informieren. statt der **** ist jetzt die folgende nummer: ***. ich bitte ihnen, auch ihre kollegen frau kienle zu informieren .mit freundliche grüße,

最終更新: 2014-10-01
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,770,550,757 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK