検索ワード: prendi il coraggio, (イタリア語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

German

情報

Italian

prendi il coraggio,

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ドイツ語

情報

イタリア語

prendi il volo

ドイツ語

startklar

最終更新: 2016-10-12
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

prendi il comando

ドイツ語

das heft in der hand

最終更新: 2011-02-08
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

il coraggio non basta.

ドイツ語

das reicht nicht.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

prendi il forcone, comincia!

ドイツ語

nehmt die sensen, wir wollen uns wieder dranmachen!«

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

abbiamo il coraggio di riconoscerlo.

ドイツ語

) siehe die belgische zeitung le soir vom 10./

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

water - il coraggio di amare

ドイツ語

water

最終更新: 2010-03-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

cox ha ricordato il coraggio di re

ドイツ語

dieses ist nun al lerdings beseitigt worden.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

ma avremo il coraggio di farlo?

ドイツ語

doch hat europa auch den mut dazu?

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

bisogna avere il coraggio di confessarlo.

ドイツ語

aber nicht, weil jene dort drüben es so wollen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

avremo il coraggio politico di farlo?

ドイツ語

- die erklärung der kommission zum wirtschaftsgipfel von venedig,

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

i cinesi hanno il coraggio di parlare.

ドイツ語

und chinesen haben den mut, zu reden.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

abbiate il coraggio di designare la minaccia!

ドイツ語

dies wäre im westen undenkbar gewesen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

abbiamo dunque il coraggio di dirlo apertamente.

ドイツ語

daher müssen wir den mut aufbringen und das ganz offen sagen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

io ammiro l'intelligenza, il coraggio, la sensibilità.

ドイツ語

was ich bewundere, sind intelligenz, mut, emfindsamkeit.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

abbiate dunque, colleghi conservatori, il coraggio di osare !

ドイツ語

sieh einer an, die eg-kommission scheint zu einer neuen erkenntnis gelangt zu sein!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

devono avere il coraggio di difendere l'europa.

ドイツ語

sie müssen den mut haben, europa zu verteidigen.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

hanno avuto il coraggio delle proprie convinzioni europee.

ドイツ語

sie vertrauten auf ihre europäischen Überzeugungen.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

abbia il coraggio di analizzare il vocabolo « flessibilità ».

ドイツ語

wagen sie es, das wort flexibilität zu analysieren.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

prenda il flaconcino.

ドイツ語

nehmen sie die durchstechflasche in die hand.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

prenda il misurino giusto:

ドイツ語

nehmen sie den geeigneten messlöffel:

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,761,577,774 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK