検索ワード: promuovereil (イタリア語 - ドイツ語)

promuovereil nuovo regolamento emas
förderungder neuen emas-verordnung

promuovereil valore aggiunto dei prodotti locali
aufwertung lokaler erzeugnisse

la commissione continuerà senz’altro a promuovereil coinvolgimento degli ans.
(siehe die erklärung von paris über die wirksamkeit der entwicklungszusammenarbeit, den europäischen konsens über die entwicklungspolitik und die schlussfolgerungen von accra).

la cooperazione ce-indonesia è volta a promuovereil consolidamento della democrazia e del buongoverno.
die zusammenarbeit eg-indonesienist auf die konsolidierung von demokratie und good governanceausgerichtet.

le istituzioni di istruzione superiore contribuiscono in modo essenziale a promuovereil plurilinguismo sia a livello della società che dei singoli individui.
das hochschulwesen spielt bei der förderung der mehrsprachigkeit in der gesellschaftund bei einzelnen personen eine schlüsselrolle.

altre organizzazioni internazionali, come le nazioni unite e l'organizzazione mondialedel turismo, sono impegnate a promuovereil turismo sostenibile.
andere internationale organisationen, etwadie vereinten nationen und die welttourismusorganisation, bemühen sich ebenfallsum die förderung des nachhaltigen tourismus.

il databasefunge da punto d’accesso per promuovereil ruolo degli incubatori e agevolare l’identificazione mediante semplici funzioni diricerca geografica.
der dienst dient somit als torzur förderung der rolle von gründerzentren und erleichtert die suche durch einebenutzerfreundliche geographische suchfunktion.

risposta comune ai punti 13-15 e al riquadro 2: la commissione apprezza che la corte riconoscale buone pratiche dei gal nel promuovereil coinvolgimento ela partecipazione alivellolocale.
gemeinsame antwort 13-15 und kasten 2:die kommission begrüßt die anerkennung des hofes, dass die lag gute beispielefür die förderung der einbindung und teilnahme vonlokalen gemeinschaften bieten.

la commissione ha adottato misure, nell'ambito delle azioni sp e cni, per promuovereil ricorso alle fonti di finanziamento complementari menzionate nella decisione relativa al 6° pq?
wurde die kommission aktiv, um bei den maßnahmen „designstudien“ und „entwicklung neuer infrastrukturen“ die inanspruchnahme komplementärer finanzierungsquellen zufördern wieim beschluss über das sechste rahmenprogramm vorgesehen?

dal 1997 l’ue è stata all’avanguardia nel promuovereil protocollo e nello spronare gli altri a sostenerlo, nella convinzione chesi tratti della nostra migliore, e forse ultima, possibilità di evitare la tragedia del cambiamento climatico. ❚
am 11. dezember 1997 nahmen die regierungen in der japanischen stadt kyoto ein weiteres, mit dem unfccc verbundenes Übereinkommen an– ein so genanntes protokoll – und verpflichteten sich zur einhaltungrechtsverbindlicher emissionsbegrenzungen.